Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ إِطْعَامِ الطَّعَامِ
Feeding people
Majma al-Zawaid — Hadith 7866
اُردوEn
وَعَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ أَنَّ صُهَيْبًا كَانَ يُكَنَّى أَبَا يَحْيَى ، وَيَقُولُ : إِنَّهُ مِنَ الْعَرَبِ ، وَيُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا صُهَيْبُ مَا لَكَ تُكَنَّى أَبَا يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ ؟ وَتَقُولُ : إِنَّكَ مِنَ الْعَرَبِ وَتُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ ، وَذَلِكَ سَرَفٌ فِي الْمَالِ . فَقَالَ صُهَيْبٌ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى ، وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي النَّسَبِ ، فَأَنَا رَجُلٌ مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ مِنْ أَهْلِ الْمَوْصِلِ ، وَلَكِنِّي سُبِيتُ غُلَامًا صَغِيرًا قَدْ عَقَلْتُ أَهْلِي وَقَوْمِي ، وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي الطَّعَامِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ : " أَطْعِمِ الطَّعَامَ وَرُدَّ السَّلَامَ " . فَذَلِكَ الَّذِي يَحْمِلُنِي عَلَى أَنْ أُطْعِمَ الطَّعَامَ .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Hamzah bin Suhayb narrates: Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) used the kunyah Abu Yahya, he used to say that he was of Arab descent, and he used to feed people a great deal. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to him, "O Suhayb! Why do you use the kunyah Abu Yahya when you have no child? And you say that you are of Arab descent, and you also feed people a great deal; this amounts to extravagance with wealth." Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him the kunyah Abu Yahya. "As for what you said about lineage, I belong to al-Namir bin Qasit, who are from the people of Mosul, but I was taken captive as a small boy, though even then I had awareness of my family and my people. As for what you said about food, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Feed others and return the greeting of peace.' So it is this that motivates me to feed people." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded a part of this narration.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, whose narrated hadith is hasan (good), though there is some weakness in him. The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, whose narrated hadith is hasan (good), though there is some weakness in him. The rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
