Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid — Hadith 7841

وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ مَعَ أُمِّ رُومَانَ رَجُلًا مَا كُنْتَ صَانِعًا بِهِ ؟ " قَالَ : كُنْتُ فَاعِلًا بِهِ شَرًّا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عُمَرُ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ رَجُلًا مَا كُنْتَ صَانِعًا ؟ " قَالَ : كُنْتُ وَاللَّهِ قَاتِلَهُ ، قَالَ : " فَأَنْتَ يَا سُهَيْلُ بْنَ بَيْضَاءَ ؟ " قَالَ : لَعَنَ اللَّهُ الْأَبْعَدَ فَهُوَ خَبِيثٌ وَلَعَنَ اللَّهُ الْبُعْدَى فَهِيَ خَبِيثَةٌ ، وَلَعَنَ اللَّهُ أَوَّلَ الثَّلَاثَةِ ذَكَرَهُ ، فَقَالَ : " يَا ابْنَ بَيْضَاءَ تَأَوَّلْتَ الْقُرْآنَ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ إِلَى آخَرِ الْآيَةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr! What do you think: if you found a man with Umm Ruman, what would you do?" He said, "I would deal badly with him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "O Umar! What do you think: if you found a man, what would you do?" He said, "By Allah! I would kill that man." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Suhayl bin Bayda'! What would you do?" He said, "May Allah curse that wretched man, for he is vile; and may Allah curse that wretched woman, for she is a vile woman; and may Allah curse the first of the three who mentions it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Ibn Bayda'! You have acted upon this command of the Qur'an: 'And those who accuse their wives' (to the end of the verse)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Musa bin Ishaq, whom I do not know. The rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الطلاق / 7841
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف