Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ .
Living with wives in kindness
Majma al-Zawaid — Hadith 7683
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَرِيرَةٍ قَدْ طَبَخْتُهَا لَهُ فَقُلْتُ لِسَوْدَةَ - وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنِي وَبَيْنَهَا - : كُلِي ، فَأَبَتْ فَقُلْتُ : لَتَأْكُلِينَ أَوْ لَأُلَطِّخَنَّ وَجْهَكِ فَأَبَتْ فَوَضَعْتُ يَدِي فِي الْحَرِيرَةِ فَطَلَبْتُ وَجْهَهَا فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ بِيَدِهِ لَهَا وَقَالَ لَهَا : " الْطَخِي وَجْهَهَا " فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهَا فَمَرَّ عُمَرُ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، فَظَنَّ أَنَّهُ سَيَدْخُلُ فَقَالَ : " قُومَا فَاغْسِلَا وُجُوهَكُمَا " قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا زِلْتُ أَهَابُ عُمَرَ لِهَيْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with harirah (a flour-and-milk porridge) which I had cooked for him. I said to Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) - the Prophet (peace and blessings be upon him) was with her at the time: "You eat too." She refused. I said: "Either you will eat it, or I will smear it on your face." She refused. So I put my hand in the harirah and reached towards her face. The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed, placed his hand for her, and said to her: "Smear it on her face." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed at this. Meanwhile Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by and said: "O Abdullah! O Abdullah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) thought that he might want to come in, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both of you get up and wash your faces." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: Ever since I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) held Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in regard, I have always held Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in regard.
Abu Ya'la recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Amr bin Alqamah, and his hadith is hasan (good).
Abu Ya'la recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Amr bin Alqamah, and his hadith is hasan (good).
