Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابٌ حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ .
The rights of a wife over her husband
Majma al-Zawaid — Hadith 7614
اُردوEn
وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ، فَإِنَّهُنَّ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَمَا تُعَلِّقُ يَدَاهَا الْخَيْطَ فَمَا يَرْغَبُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ " .
قُلْتُ : رَوَى لَهُ ابْنُ مَاجَهْ : " إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ " فَقَطْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ يَحْيَى بْنَ جَابِرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْمِقْدَامِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
قُلْتُ : رَوَى لَهُ ابْنُ مَاجَهْ : " إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ " فَقَطْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ يَحْيَى بْنَ جَابِرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْمِقْدَامِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood among the people, praised and glorified Allah Almighty, then said: Indeed, Allah Almighty has commanded you to treat women well. Indeed, Allah Almighty has commanded you to treat women well. They are your mothers, your daughters and your maternal aunts. A man from the People of the Book marries a woman whose hands have nothing to do with thread, yet neither of the two (husband and wife) turns away from the other.
('Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from him this narration: "Indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your mothers; indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your fathers; indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your nearest relatives, then the next nearest." It contains only these words.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, Yahya bin Jabir did not hear from Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
('Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from him this narration: "Indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your mothers; indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your fathers; indeed, Allah Almighty has commanded you regarding your nearest relatives, then the next nearest." It contains only these words.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); however, Yahya bin Jabir did not hear from Sayyiduna al-Miqdam (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.
