Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid — Hadith 7502

وَعَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : رَكِبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْبَرَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا إِكْثَارُكُمْ فِي صَدَاقِ النِّسَاءِ ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ ، وَإِنَّمَا الصَّدُقَاتُ فِيمَا بَيْنَهُمْ أَرْبَعُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَمَا دُونَ ذَلِكَ . فَلَوْ كَانَ الْإِكْثَارُ فِي ذَلِكَ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ أَوْ مَكْرُمَةً لَمْ تَسْبِقُوهُمْ إِلَيْهَا فَلَا أَعْرِفَنَّ مَا زَادَ رَجُلٌ عَلَى أَرْبَعِمِائَةِ دِرْهَمٍ . قَالَ : ثُمَّ نَزَلَ فَاعْتَرَضَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَهَيْتَ النَّاسَ أَنْ يَزِيدُوا النِّسَاءَ فِي صَدُقَاتِهِمْ عَلَى أَرْبَعِمِائَةِ دِرْهَمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَتْ : أَمَا سَمِعْتَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : فَأَنَّى ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : أَمَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ( وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ) فَقَالَ : اللَّهُمَّ غُفْرًا ، كُلُّ النَّاسِ أَفْقَهُ مِنْ عُمَرَ .
قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ فَرَكِبَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَزِيدُوا النِّسَاءَ فِي صَدُقَاتِهِنَّ عَلَى أَرْبَعِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يُعْطِيَ مِنْ مَالِهِ مَا أَحَبَّ - قَالَ أَبُو يَعْلَى : قَالَ : وَأَظُنُّهُ قَالَ - فَمَنْ طَابَتْ نَفْسُهُ فَلْيَفْعَلْ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Masruq narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) mounted the pulpit of the Prophet (peace and blessings be upon him), then he said: "O people! How much you have increased the dowries of women! Yet such was the case of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions too: their dowries used to be four hundred dirhams or less. If a large dowry were a sign of piety in the sight of Allah Almighty, or a sign of honour, you would not have surpassed them in it. So now, let me not find any man who has given a dowry of more than four hundred." The narrator says: Then he came down from the pulpit, and a woman from Quraysh confronted him and said: "O Commander of the Believers! You have forbidden people to give a dowry of more than four hundred dirhams?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Yes!" The woman said: "Have you not heard what Allah Almighty has revealed in the Qur'an?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "What is that?" She said: "Have you not heard Allah Almighty saying: 'And you have given one of them a heap (of wealth), then do not take anything of it back; would you take it by way of slander and manifest sin?'" So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Allah, I ask Your forgiveness! Everyone has more understanding than Umar." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came back, mounted the pulpit again and said: "I had forbidden you to give women a dowry of more than four hundred dirhams; now whoever among you wishes may give as much dowry as he likes." Abu Ya'la says: I think the report also contains these words: "Whoever is content with it, let him do so."
Imam Abu Ya'la recorded it in al-Kabir; its chain contains a narrator, Mujalid bin Sa'id, and there is weakness in him, though he has been declared trustworthy.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب النكاح / 7502
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف