Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
بَابٌ فِيمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا .
One who swears an oath and then sees something better
Majma al-Zawaid — Hadith 6941
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِبِلًا فَفَرَّقَهَا ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَجِدْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ : " لَا " . فَقَالَ لَهُ ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ " . وَبَقِيَ أَرْبَعٌ غُرُّ الذَّرَى ، فَقَالَ : " خُذْهُنَّ يَا أَبَا مُوسَى " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اسْتَجْدَيْتُكَ فَمَنَعْتَنِي وَحَلَفْتَ ، فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهْمٌ فَقَالَ : " إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ فَرَأَيْتُ غَيْرَ ذَلِكَ أَفْضَلَ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrated: Allah Almighty gave His Messenger some camels as fay' (spoils obtained without fighting), and he distributed them. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Give me some too." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He requested it of him three times, and The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I will not do it." Then four fine camels remained, and The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Musa! Take them." He said: "O Messenger of Allah! Earlier I asked you for a gift and you refused me and swore an oath; now I fear that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) has forgotten." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When I swear an oath and then see something else as more virtuous, I give expiation for my oath and do what is more virtuous."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
