Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ نَقْلِ الطَّعَامِ .
Moving foodstuffs
Majma al-Zawaid — Hadith 6466
اُردوEn
عَنْ سِيمَوَيْهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَمِعْتُ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي وَحَمَلْنَا قَمْحًا مِنَ الْبَلْقَاءِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَبِعْنَا وَأَرَدْنَا أَنْ نَشْتَرِيَ تَمْرًا مِنَ الْمَدِينَةِ فَمَنَعُونَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَبَّرْنَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلَّذِينِ مَنَعُونَا : " أَمَا يَكْفِيكُمْ رُخْصُ هَذَا الطَّعَامِ بِغَلَاءِ هَذَا التَّمْرِ الَّذِي تَحْمِلُونَهُ ، ذَرُوهُمْ يَحْمِلُونَهُ " .
وَكَانَ سِيمَوَيْهِ مِنَ الْبَلْقَاءِ نَصْرَانِيًّا شَمَّاسًا ، فَأَسْلَمَ ، وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ ، وَعَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُمْ .
وَكَانَ سِيمَوَيْهِ مِنَ الْبَلْقَاءِ نَصْرَانِيًّا شَمَّاسًا ، فَأَسْلَمَ ، وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ ، وَعَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُمْ .
Sayyiduna Simawayh (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and heard this from his own mouth with my own ears. We carried wheat from al-Balqa' to Madinah and sold it, and we intended to buy dates from Madinah, but people prevented us. We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to those who had prevented us: "Is it not enough for you that this foodstuff is cheap in exchange for the dearness of these dates that you will carry away? Leave them be! They may carry it." The narrator Simawayh was a Christian deacon from al-Balqa'; then he accepted Islam, and his Islam was excellent, and he lived to the age of one hundred and twenty years.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a group of narrators, and I have not found anyone who has written their biographies.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a group of narrators, and I have not found anyone who has written their biographies.
