Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابٌ فِيمَنْ يَدْعُو الشَّبْعَانَ ، وَيَتْرُكُ الْجَيْعَانَ .
One who invites those who are full and leaves out the hungry
Majma al-Zawaid — Hadith 6164
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الْغَنِيُّ ، وَيُتْرَكُ الْفَقِيرُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَالْكَبِيرِ ، وَلَفْظُهُ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الشَّبْعَانُ وَيُحْبَسُ عَنْهُ الْجَيْعَانُ " .
وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ الْمِغْوَلِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَفِيهِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ ، وَغَيْرُهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَالْكَبِيرِ ، وَلَفْظُهُ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الشَّبْعَانُ وَيُحْبَسُ عَنْهُ الْجَيْعَانُ " .
وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ سُوَيْدٍ الْمِغْوَلِيُّ ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَفِيهِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ ، وَغَيْرُهُ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The worst food is the food of the walimah, to which the well-off are invited and the poor are left out."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and his wording is: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Evil is the food of the walimah, to which those who are full are invited and from which the hungry are kept away." Its chain contains a narrator, Sa'id bin Suwayd al-Mighwali, and I have not found anyone who has written his biography. Its chain also contains a narrator, Imran al-Qattan, whom Ahmad and a group of scholars declared thiqah (trustworthy), while al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and his wording is: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Evil is the food of the walimah, to which those who are full are invited and from which the hungry are kept away." Its chain contains a narrator, Sa'id bin Suwayd al-Mighwali, and I have not found anyone who has written his biography. Its chain also contains a narrator, Imran al-Qattan, whom Ahmad and a group of scholars declared thiqah (trustworthy), while al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
