Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ قَتْلِ الْحَيَّاتِ وَالْحَشَرَاتِ .
Killing snakes and vermin
Majma al-Zawaid — Hadith 6117
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ قَالَ : بَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَهَا بِقَضِيبِهِ أَوْ بِقَصَبَةٍ - قَالَ يُونُسُ : بِقَصَبَتِهِ - حَتَّى قَتَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ [ رَجُلًا ] مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مَرْفُوعًا ، وَمَوْقُوفًا ، قَالَ الْبَزَّارُ فِي حَدِيثِهِ ، وَهُوَ مَرْفُوعٌ : " مَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا " . وَهُوَ فِي مَوْقُوفِ الطَّبَرَانِيِّ . وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مَرْفُوعًا ، وَمَوْقُوفًا ، قَالَ الْبَزَّارُ فِي حَدِيثِهِ ، وَهُوَ مَرْفُوعٌ : " مَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا " . وَهُوَ فِي مَوْقُوفِ الطَّبَرَانِيِّ . وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Abu al-Ahwas al-Jushami narrates: Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was delivering a sermon when a snake was seen moving along the wall. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) broke off his sermon and struck it with a staff or a stick until he killed it. Then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever kills a snake, it is as if he has killed a polytheist whose blood had become lawful to shed."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it in similar wording; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir both "marfu'" (attributed to the Prophet) and "mawquf" (stopping at the Companion). Al-Bazzar said in his narration, which is "marfu'": "Whoever kills a snake or a scorpion." In al-Tabarani's narration this is "mawquf". The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it in similar wording; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir both "marfu'" (attributed to the Prophet) and "mawquf" (stopping at the Companion). Al-Bazzar said in his narration, which is "marfu'": "Whoever kills a snake or a scorpion." In al-Tabarani's narration this is "mawquf". The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
