Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابٌ فِي كُلِّ ذِي نَابٍ ، أَوْ ظُفُرٍ ، وَمَا نُهِيَ عَنْهُ .
Every animal with a fang or a claw, and what has been forbidden of it
Majma al-Zawaid — Hadith 6078
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : " إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ ، أَلَا وَإِنَّ الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ حَرَامٌ ، وَكُلَّ ذِي نَابٍ - أَوْ قَالَ : - ذِي ظُفُرٍ " .
وَفِي رِوَايَةٍ : " وَكُلُّ سَبُعٍ ذِي ظُفُرٍ ، أَوْ نَابٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ - تَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ - ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
وَفِي رِوَايَةٍ : " وَكُلُّ سَبُعٍ ذِي ظُفُرٍ ، أَوْ نَابٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ - تَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ - ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to take part in a military expedition. He ordered a caller, and he announced: "Paradise is not lawful for a disobedient person. Beware! Domestic donkeys are unlawful, and every animal with fangs (the narrator is unsure, perhaps the words are:) with claws is unlawful." In one narration the wording is: "Every predator that has claws or fangs."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir within a long hadith that has already appeared in the chapter on funerals; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir within a long hadith that has already appeared in the chapter on funerals; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
