Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ .
Praying in al-Masjid al-Haram, the Prophet's Mosque and Bayt al-Maqdis
Majma al-Zawaid — Hadith 5868
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : وَدَّعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا فَقَالَ لَهُ : " أَيْنَ تُرِيدُ ؟ " ، قَالَ : أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ " ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ " ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) bade farewell to a man and asked him: "Where do you intend to go?" He said: "I intend to go to Bayt al-Maqdis." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a hundred prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different."
Imam Abu Ya'la recorded this, and Imam al-Bazzar recorded something similar, except that he recorded the words: "more excellent than a thousand prayers." The narrators of Imam Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
Imam Abu Ya'la recorded this, and Imam al-Bazzar recorded something similar, except that he recorded the words: "more excellent than a thousand prayers." The narrators of Imam Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
