Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ .
Praying in al-Masjid al-Haram, the Prophet's Mosque and Bayt al-Maqdis
Majma al-Zawaid — Hadith 5863
اُردوEn
عَنِ الْأَرْقَمِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوَى فِي دَارِهِ عِنْدَ الصَّفَا حَتَّى تَكَامَلُوا أَرْبَعِينَ رَجُلًا مُسْلِمِينَ ، وَكَانَ آخِرُهُمْ إِسْلَامًا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَلَمَّا كَانُوا أَرْبَعِينَ خَرَجُوا إِلَى الْمُشْرِكِينَ ، قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأُوَدِّعَهُ وَأَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَيْنَ تُرِيدُ ؟ " ، قُلْتُ : أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، قَالَ : " وَمَا يُخْرِجُكَ إِلَيْهِ أَفِي تِجَارَةٍ ؟ " ، قُلْتُ : لَا ، وَلَكِنِّي أُصَلِّي فِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَلَاةٌ هَاهُنَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ ثَمَّ " .
وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ فِيهِمْ يَحْيَى بْنُ عِمْرَانَ جَهِلَهُ أَبُو حَاتِمٍ .
وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ فِيهِمْ يَحْيَى بْنُ عِمْرَانَ جَهِلَهُ أَبُو حَاتِمٍ .
Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) was a Companion who fought at Badr. The Prophet (peace and blessings be upon him) stayed for some time in his house near (the hill of) al-Safa until the number of Muslims reached forty, the last of whom to accept Islam was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). When they numbered forty, they went out to the polytheists. Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) relates: (One day) I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to take leave of him, as I intended to go to Bayt al-Maqdis. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: "Where do you intend to go?" I said: "I intend to go to Bayt al-Maqdis." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why do you want to go there? Is it for trade?" I said: "No! Rather, I want to pray there." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered here is better than a thousand prayers there." The narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy). Among the narrators of Imam Ahmad is Yahya bin Imran, whom Abu Hatim declared majhul (unknown).
