Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ .
Praying in al-Masjid al-Haram, the Prophet's Mosque and Bayt al-Maqdis
Majma al-Zawaid — Hadith 5858
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِي هَذَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ عَلَيْهِ مِائَةً " .
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِ الْبَزَّارِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ عَلَيْهِ مِائَةً " .
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِ الْبَزَّارِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered in any other mosque, except that the case of al-Masjid al-Haram is different. One prayer offered in al-Masjid al-Haram is more excellent than a hundred prayers offered in this mosque (that is, the Prophet's Mosque)."
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded this, and his wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different; and one prayer offered in al-Masjid al-Haram is a hundred times more excellent than it."
Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir similar to the narration of Imam al-Bazzar. The narrators of Imam Ahmad and Imam al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded this, and his wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different; and one prayer offered in al-Masjid al-Haram is a hundred times more excellent than it."
Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir similar to the narration of Imam al-Bazzar. The narrators of Imam Ahmad and Imam al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
