Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي سُكْنَاهَا .
Encouragement to live in Madinah
Majma al-Zawaid — Hadith 5788
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ : أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَبْرِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَجَعَلُوا يَجُرُّونَ النَّمِرَةَ عَلَى وَجْهِهِ فَتُكْشَفُ قَدَمَاهُ ، وَيَجُرُّونَهَا عَلَى قَدَمَيْهِ فَيَنْكَشِفُ وَجْهُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلُوهَا عَلَى وَجْهِهِ ، وَاجْعَلُوا عَلَى قَدَمَيْهِ مِنْ هَذَا الشَّجَرِ " ، قَالَ : فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ ، فَإِذَا أَصْحَابُهُ يَبْكُونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَخْرُجُونَ إِلَى الْأَرْيَافِ فَيُصِيبُونَ مِنْهَا مَطْعَمًا وَمَلْبَسًا وَمَرْكَبًا - أَوْ قَالَ : مَرَاكِبَ - فَيَكْتُبُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ : هَلُمَّ إِلَيْنَا ; فَإِنَّكُمْ بِأَرْضِ حِجَازٍ جَدُوبَةٍ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) at the grave (that is, the body) of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). The people would pull the sheet over his face and his feet would become uncovered; they would pull the sheet over his feet and his face would become uncovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Put this sheet over his face and place (the leaves of) this tree over his feet." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head, and his Companions were weeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon the people when they will go out to fertile regions and there they will find food, clothing and mounts (the narrator is in doubt about one word here). Then they will write to their families: 'Come to us, for the land of the Hijaz is a land of drought,' although Madinah will be better for them, if only they knew."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
