Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ .
Faith will retreat to Madinah
Majma al-Zawaid — Hadith 5783
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، قُلْتُ : يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحَيْنِ ، وَقَدْ يَكُونُ رَوَى عَنِ ابْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَا مَانِعَ فَإِنَّ رِجَالَهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، قُلْتُ : يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحَيْنِ ، وَقَدْ يَكُونُ رَوَى عَنِ ابْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَا مَانِعَ فَإِنَّ رِجَالَهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, faith will retreat to Madinah just as a snake retreats into its hole."
Al-Bazzar recorded it and said: Yahya bin Sulaym al-Ta'ifi narrated it like this, whereas other narrators transmitted it from Abdullah bin Umar, from Habib, from the narrator Hafs, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and that is correct. (Allamah al-Haythami says:) I say: Yahya bin Sulaym is among the narrators of the "two Sahihs", and he may have narrated it from both Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), so there is no objection, since its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it and said: Yahya bin Sulaym al-Ta'ifi narrated it like this, whereas other narrators transmitted it from Abdullah bin Umar, from Habib, from the narrator Hafs, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and that is correct. (Allamah al-Haythami says:) I say: Yahya bin Sulaym is among the narrators of the "two Sahihs", and he may have narrated it from both Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), so there is no objection, since its narrators are thiqat (trustworthy).
