Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ
The obligation of Hajj
Majma al-Zawaid — Hadith 5251
اُردوEn
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ ، عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ قَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ ، قَالَ : كَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي عُمْرَتِي ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ ؟ " . فَقَالَ : أَنَا . فَقَالَ : " أَلْقِ ثِيَابَكَ وَاغْتَسِلْ ، وَاسْتَنْقِ مَا اسْتَطَعْتَ ، وَمَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجَّتِكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), smeared with khaluq (a particular kind of perfume) and wearing (stitched) garments; he had entered ihram for Umrah. He said: O Messenger of Allah! What do you instruct me regarding my Umrah? Allah Almighty then revealed this verse: "Complete the Hajj and the Umrah for Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where is the one who asked about Umrah?" He said: Here I am. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take off your (stitched) garments, take a bath, cleanse yourself as much as you can, and whatever you would do in your Hajj, do the same in your Umrah (that is, enter ihram in the same way)."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the Sahih in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the Sahih in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
