Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Majma al-Zawaid — Hadith 4861
اُردوEn
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُ - وَكَانَتْ حَجَّتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ " . أَوْ : " إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " . وَكَانَ يَصْعَدُ هَذَا وَيَنْزِلُ هَذَا ، فَنَتَعَلَّقُ بِهِ فَنَقُولُ : كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ .
Habib bin Abd al-Rahman narrates: I heard my paternal aunt, who had the honour of performing Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), say: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "Ibn Umm Maktum gives the call to prayer (adhan) while it is still night (that is, shortly before true dawn), so keep eating and drinking until Bilal gives the call to prayer." (The narrator is unsure; perhaps the words are:) "Bilal gives the call to prayer while it is still night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer." The female narrator says: (The gap between the calls of the two of them was such) that one would be going up while the other was coming down, and we would say to him: "Wait a little, so that we may take our pre-dawn meal (suhur)."
