Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابٌ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ .
Chapter: Which charity is best?
Majma al-Zawaid — Hadith 4641
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَجْلِسِ جَالِسًا ، وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ ، فَأَقْصَرُوا عَنْهُ حَتَّى جَاءَ أَبُو ذَرٍّ فَأَقْحَمَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، الصَّدَقَةُ مَا هِيَ ؟ قَالَ : " أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ ، وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ " . قَالَ : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ ، وَجُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was seated in a gathering, and the people thought that perhaps revelation was descending upon him. The people did not speak to him at all, until Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) came and sat down beside the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the narrator mentioned the whole hadith, in which, further on, are these words: I said: O Prophet of Allah! What is charity? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Its reward is multiplied many times over, and with Allah Almighty there is still more (reward and recompense). I said: O Prophet of Allah! Which charity is most virtuous? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Giving charity secretly to a poor person, or the charity a person of little means gives through his own effort.
Ahmad recorded it within a long hadith, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ali bin Zayd, about whom there is criticism.
Ahmad recorded it within a long hadith, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ali bin Zayd, about whom there is criticism.
