Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ كَفَّارَةِ سَيِّئَاتِ الْمَرِيضِ وَمَا لَهُ مِنَ الْأَجْرِ .
The expiation of the sick person's sins and the reward he receives
Majma al-Zawaid — Hadith 3789
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي زُرْعَةَ الْبُسْتَانِيِّ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي وَمَعَنَا النَّاسُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ نَعُودُهُ وَكَانَ بِبَيْتٍ ضَرَبْنَ فِي جِدَارِهِ ، مُوَلِّيًا وَجْهَهُ إِلَى الْحَائِطِ وَوَجَدْنَا امْرَأَتَهُ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهَا الْقَوْمُ : كَيْفَ بَاتَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ؟ فَقَالَتْ : بَاتَ بِأَجْرٍ ، فَحَرَّفَ وَجْهَهُ إِلَيْنَا وَقَالَ : لَيْسَ الْقَوْلُ مَا قَالَتْ ! ! فَوَجَمَ الْقَوْمُ لِذَلِكَ فَقَالَ : أَلَا تَسْأَلُونِي لِمَ قُلْتُ هَذَا ؟ قَالُوا : وَلِمَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " الْمُؤْمِنُ إِذَا مَرِضَ لَمْ يُؤْجَرْ فِي مَرَضِهِ وَلَكِنْ يُكَفَّرُ عَنْهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Abu Zur'ah al-Bustani narrates: I went with my father and some other people to visit Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). He was at that time in a house whose walls had become old (or weak), and he was facing the wall. We found his wife by his head. The people asked the woman: "How did Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) spend the night?" The woman replied: "He spent the night with reward." Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) turned his face towards us and said: "The truth is not what this woman has said." The people were taken aback at this. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "Will you not ask me why I said this?" The people said: "Why did you say this?" He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a believer falls ill, he is not rewarded because of the illness; rather, (sins) are removed from him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hafs bin Umar bin Abi al-Qasim; I have not found anyone who mentions him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hafs bin Umar bin Abi al-Qasim; I have not found anyone who mentions him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
