Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: We prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When he finished the prayer, he asked: "When you were in the prayer, were you reciting along with me?" We said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so, except for Surah al-Fatihah, which is a different matter."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator Maslamah bin Ali, and he is "da'if" (weak).
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الصلاة / 2643