Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ صِلَةِ الصُّفُوفِ وَسَدِّ الْفُرَجِ .
Joining the rows and closing the gaps
Majma al-Zawaid — Hadith 2501
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ ، وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ خُطْوَةٍ مَشَاهَا رَجُلٌ إِلَى فُرْجَةٍ فِي الصَّفِّ فَسَدَّهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ كَمَا هَا هُنَا وَالْبَزَّارُ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ : "وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ" إِلَى آخِرِهِ وَإِسْنَادُ الْبَزَّارِ حَسَنٌ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ كَمَا هَا هُنَا وَالْبَزَّارُ خَلَا مِنْ قَوْلِهِ : "وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ" إِلَى آخِرِهِ وَإِسْنَادُ الْبَزَّارِ حَسَنٌ ، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of you are those whose shoulders are softest in prayer, and no step carries a greater reward than the step a man takes in order to fill an empty space in the row."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as it is mentioned here. Al-Bazzar also recorded it, but he did not record the words from "and no step" to the end. Al-Bazzar's chain is hasan (good), and al-Tabarani's chain contains a narrator, Layth bin Hammad, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as it is mentioned here. Al-Bazzar also recorded it, but he did not record the words from "and no step" to the end. Al-Bazzar's chain is hasan (good), and al-Tabarani's chain contains a narrator, Layth bin Hammad, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak).
