Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ لَا يَخُصُّ الْإِمَامُ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ .
The imam should not single himself out in supplication
Majma al-Zawaid — Hadith 2423
اُردوEn
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " لَا يَأْتِ أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ ، وَلَا يَؤُمَّنَّ أَحَدُكُمْ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَلَهُ فِي رِوَايَةٍ : " وَلَا يُدْخِلُ عَيْنَيْهِ بَيْتًا حَتَّى يَسْتَأْذِنَ " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ : " لَا يَأْتِ أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ " .
وَفِيهِ السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَلَهُ فِي رِوَايَةٍ : " وَلَا يُدْخِلُ عَيْنَيْهِ بَيْتًا حَتَّى يَسْتَأْذِنَ " .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ : " لَا يَأْتِ أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ " .
وَفِيهِ السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "No one should come to the prayer while he is holding back urine or stool; and the one who is leading the prayer should not supplicate for himself alone, leaving the people out. If he does so, he has betrayed them."
Ahmad recorded it, and these words are also reported from this Companion: "A man should not let his eyes (that is, his gaze) enter a house until he has asked permission." I say: Ibn Majah recorded only this part of it: "No one should come to the prayer while he is holding back stool or urine." Its chain contains al-Safr bin Nusayr, who is da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
Ahmad recorded it, and these words are also reported from this Companion: "A man should not let his eyes (that is, his gaze) enter a house until he has asked permission." I say: Ibn Majah recorded only this part of it: "No one should come to the prayer while he is holding back stool or urine." Its chain contains al-Safr bin Nusayr, who is da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
