Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
بَابٌ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ، وَأَيُّ الدِّينِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟ .
Which deed is best, and which religion is most beloved to Allah?
Majma al-Zawaid — Hadith 210
اُردوEn
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : " حُرٌّ وَعَبْدٌ . " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : " طِيبُ الْكَلَامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ " . قُلْتُ : فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " . قُلْتُ : فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " خُلُقٌ حَسَنٌ " . قُلْتُ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " طُولُ الْقُنُوتِ " . قُلْتُ : فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَهْجُرَ السُّوءَ " . قُلْتُ : فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ ، وَأُهُرِيقَ دَمُهُ " .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ : " مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ " قَالَ : " حُرٌّ وَعَبْدٌ " . وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ : " أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ : " مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ " قَالَ : " حُرٌّ وَعَبْدٌ " . وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ : " أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ .
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "Who follows you in this matter (that is, the religion)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A free man and a slave." I asked: "O Messenger of Allah, what is meant by Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pure speech and feeding others." I asked: "O Messenger of Allah! What is meant by faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Patience and gentleness (or generosity)." I asked: "Which Islam is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That of the one from whose tongue and hand the Muslims are safe." I asked: "Which faith is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "Good character." I asked: "Which prayer is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one with long standing." I asked: "Which emigration is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That you abandon evil." I asked: "Which jihad is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "That in which a man's horse has its legs cut and his (that is, the man's) blood is shed." (Allamah al-Haythami says:) I say: The "Sahih" contains this part of it: "Who follows you in this matter (that is, the religion)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A free man and a slave."
Imam Ibn Majah recorded this part of the narration: "Which jihad is best?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab.
Imam Ibn Majah recorded this part of the narration: "Which jihad is best?"
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab.
