Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِيمَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ عَجَائِزِ الدُّنْيَا .
The old women of this world who will enter Paradise
Majma al-Zawaid — Hadith 18764
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَتْهُ عَجُوزٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَدْخُلُهَا عَجُوزٌ " . فَذَهَبَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ كَلِمَتِكَ مَشَقَّةً وَشِدَّةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ ذَلِكَ كَذَلِكَ ، إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَدْخَلَهُنَّ الْجَنَّةَ حَوَّلَهُنَّ أَبْكَارًا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: An old woman from the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty that He admit me into Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No old woman will enter Paradise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to offer prayer. When he returned to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Because of your words that woman faced great distress." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is how it will be. When Allah Almighty admits them into Paradise, He will make them young."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Mas'adah bin al-Yasa', who is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Mas'adah bin al-Yasa', who is da'if (weak).
