Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّفَاعَةِ .
Reports on intercession
Majma al-Zawaid — Hadith 18490
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَهَيْتُ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ أَطْلُبُهُ ] فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ بَارِزًا ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطْلُبُ مَا أَطْلُبُ . قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذِ اتَّجَهَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْتَ بِأَرْضِ حَرْبٍ ، وَلَا نَأْمَنُ عَلَيْكَ ، فَلَوْلَا إِذْ بَدَتْ لَكَ حَاجَةٌ ، قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ فَقَامَ مَعَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحَا ، وَحَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ ، وَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ ثُلُثُ أُمَّتِي الْجَنَّةِ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ ، فَاخْتَرْتُ لَهُمْ شَفَاعَتِي ، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ " . قَالَ : فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ، فَدَعَا لَهُمَا ، ثُمَّ إِنَّهُمَا انْتَهَيَا إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَخْبَرَاهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : فَجَعَلُوا يَأْتُونَهُ وَيَقُولُونَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ، فَيَدْعُو لَهُمْ ، فَلَمَّا أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَكَثُرُوا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ ، وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) relates: We took part in a campaign with the Prophet (peace and blessings be upon him). During the journey we made camp at night. At some point in the night I got up and came to the Prophet's (peace and blessings be upon him) particular resting place. I looked for him but did not find him. I went out to the open ground in search of him, and there was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who was also searching for what I was searching for. The narrator says: While we were in this state, the Prophet (peace and blessings be upon him) came towards us. We said: "O Messenger of Allah, you are in a land where war is going on, and we were anxious about you. Why did you not, if some need arose for you, tell one of your Companions so that he could have gone with you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I heard a sound like the sound of a millstone turning, and I heard a humming like the humming of bees. A messenger from my Lord came to me and gave me the choice that either the Lord would admit one third of my Ummah into Paradise, or there would be intercession; so I chose my intercession for them, because I know that it will be more encompassing for them." The narrator says: The two of them said: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty to include us among those who will benefit from your intercession." The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for the two of them. When these two reached the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and told them about the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him), the narrator relates, people began coming to the Prophet (peace and blessings be upon him) and saying: "O Messenger of Allah, pray to Allah Almighty to include us among those who will benefit from your intercession," and the Prophet (peace and blessings be upon him) would pray for them. When people began coming one after another and they came in great numbers, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(That intercession) will be for everyone who dies in a state in which he testifies that there is no god but Allah."
Ahmad and al-Tabarani recorded it.
Ahmad and al-Tabarani recorded it.
