Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِصَاصِ .
Reports on retribution
Majma al-Zawaid — Hadith 18423
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فِي نَفْسٍ أَوْ مَالٍ ، فَأَتَاهُ فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنَّمَا هِيَ الْحَسَنَاتُ " . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ ؟ قَالَ : " أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِهِ فَطُرِحَ عَلَى سَيِّئَاتِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ هَاشِمُ بْنُ عِيسَى الْيَزَنِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on a servant who has wronged a brother of his in respect of life or property, and then goes to his brother and seeks his pardon before the Day of Resurrection, for on the Day of Resurrection there will be no dinar or dirham; there will only be good deeds." It was said: "O Messenger of Allah! What if he has no good deeds?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then the other person's sins will be taken and added to his sins."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hashim bin Isa al-Yazani, whom I do not know; the rest of its narrators have been declared trustworthy, although there is weakness in some of them.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hashim bin Isa al-Yazani, whom I do not know; the rest of its narrators have been declared trustworthy, although there is weakness in some of them.
