Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِصَاصِ .
Reports on retribution
Majma al-Zawaid — Hadith 18419
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَابِسٌ الْغَرِيمَ عَلَى غَرِيمِهِ كَأَشَدِّ مَا حُبِسَ شَيْءٌ عَلَى شَيْءٍ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ أُعْطِيهِ وَقَدْ حَشَرْتَنِي عُرْيَانًا حَافِيًا ، فَمِنْ أَيْنَ ؟ ! فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : سَأُعْطِيهِمْ مِنْ حَسَنَاتِكَ ، فَتُطْرَحُ عَلَى حَسَنَاتِ الْقَوْمِ ، فَإِنْ كَفَتْ وَإِلَّا أَخَذْتَ مِنْ سَيِّئَاتِ الْقَوْمِ فَطُرِحَتْ عَلَى سَيِّئَاتِكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty will hold a debtor (that is, one who owes some payment) for the other, as severely as anything can be held. He will say: 'O Lord! How can I give him anything when You have resurrected me naked and barefoot? So how can payment be made?' Allah Almighty will say: 'We will give these people your good deeds.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) says:) Then his good deeds will be given to the people; if they suffice, well and good; otherwise the people's sins will be taken and added to his sins."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hammad bin Shu'ayb, who is extremely da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hammad bin Shu'ayb, who is extremely da'if (weak).
