Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِصَاصِ .
Reports on retribution
Majma al-Zawaid — Hadith 18409
اُردوEn
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي وَكَانَ بِيَدِهِ سِوَاكٌ ، فَدَعَا وَصِيفَةً لَهُ - أَوْ لَهَا - حَتَّى اسْتَبَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، فَخَرَجَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحُجُرَاتِ فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ وَهِيَ تَلْعَبُ بِبَهْمَةٍ ، فَقَالَتْ : أَلَا أَرَاكِ تَلْعَبِينَ بِهَذِهِ الْبَهْمَةِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُوكِ ؟ فَقَالَتْ : لَا . وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَمِعْتُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَوْلَا خَشْيَةُ الْقَوَدِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ " .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house, and there was a tooth-stick (miswak) in his blessed hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called his slave girl (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) the slave girl of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) (she did not come), and signs of anger became apparent on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) got up and went into the rooms, and found the slave girl playing with a young lamb. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "You are here playing with a young lamb while the Prophet (peace and blessings be upon him) is calling you?" The slave girl said: "By the One who sent you with the truth, I did not hear your voice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for fear of retaliation, I would have struck you with this tooth-stick."
