Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنْ أَصْبَحَ مُعَافًى آمِنًا .
One who wakes in the morning healthy and safe
Majma al-Zawaid — Hadith 18086
اُردوEn
وَعَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ابْنَ آدَمَ ، عِنْدَكَ مَا يَكْفِيكَ ، وَأَنْتَ تَطْلُبُ مَا يُطْغِيكَ ، لَا بِقَلِيلٍ تَقْنَعُ ، وَلَا مِنْ كَثِيرٍ تَشْبَعُ . ابْنَ آدَمَ ، إِذَا أَصْبَحْتَ آمِنًا فِي سِرْبِكَ ، مُعَافًى فِي جَسَدِكَ ، عِنْدَكَ قُوتُ يَوْمِكَ ; فَعَلَى الدُّنْيَا الْعَفَاءُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam, you have what suffices you, yet you seek what will lead you into transgression. You are neither content with little, nor satisfied with much. O son of Adam, when you begin the morning secure (or free of fear) at heart and sound in your body, having the food for that day, then let the world perish."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Abu Bakr al-Dahiri, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Abu Bakr al-Dahiri, who is da'if (weak).
