Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى .
What one says in the morning and evening
Majma al-Zawaid — Hadith 17004
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ فَقَالُوا : هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَتَدَاوَلُهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَقُولُ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَبِيًّا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَسَمَّى خَادِمَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِقًا .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ أَبِي سَلَّامٍ خَادِمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ الْمِزِّيُّ : إِنَّ الْأَوَّلَ هُوَ الصَّحِيحُ .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَسَمَّى خَادِمَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِقًا .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ أَبِي سَلَّامٍ خَادِمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ الْمِزِّيُّ : إِنَّ الْأَوَّلَ هُوَ الصَّحِيحُ .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ .
Abu Sallam narrates: A man passed through the mosque of Hims, and the people said that he was a servant of the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator says: I got up and went to him and said: "Narrate to me a hadith that you heard directly from the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, with no other intermediary between you and the Prophet (peace and blessings be upon him)." He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim servant who recites these words three times in the morning and in the evening:
'Raditu billahi rabban, wa bil-Islami dinan, wa bi-Muhammadin (peace and blessings be upon him) nabiyyan'
"I am pleased with Allah Almighty as Lord, with Islam as religion, and with Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet (that is, I believe in them)."
then it is binding upon Allah Almighty to make that person pleased on the Day of Resurrection."
Ahmad recorded it, and he mentioned the name of the servant of the Prophet (peace and blessings be upon him) as "Sabiq".
Al-Tabarani recorded something similar, except that he said: this narration is transmitted from Sayyiduna Abu Sallam (may Allah be pleased with him), the servant of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam al-Mizzi says: The first statement is correct. The narrators of Ahmad and al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
'Raditu billahi rabban, wa bil-Islami dinan, wa bi-Muhammadin (peace and blessings be upon him) nabiyyan'
"I am pleased with Allah Almighty as Lord, with Islam as religion, and with Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet (that is, I believe in them)."
then it is binding upon Allah Almighty to make that person pleased on the Day of Resurrection."
Ahmad recorded it, and he mentioned the name of the servant of the Prophet (peace and blessings be upon him) as "Sabiq".
Al-Tabarani recorded something similar, except that he said: this narration is transmitted from Sayyiduna Abu Sallam (may Allah be pleased with him), the servant of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Imam al-Mizzi says: The first statement is correct. The narrators of Ahmad and al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
