Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ .
Reports on "La hawla wa la quwwata illa billah"
Majma al-Zawaid — Hadith 16907
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَدْرِي مَا تَفْسِيرُهَا ؟ " . قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " لَا حَوْلَ عَنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِلَّا بِعِصْمَةِ اللَّهِ ، وَلَا قُوَّةَ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ إِلَّا بِعَوْنِ اللَّهِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ : أَحَدُهُمَا مُنْقَطِعٌ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ ، وَالْغَالِبُ عَلَيْهِ الضَّعْفُ ، وَالْآخَرُ مُتَّصِلٌ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ : أَحَدُهُمَا مُنْقَطِعٌ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خِرَاشٍ ، وَالْغَالِبُ عَلَيْهِ الضَّعْفُ ، وَالْآخَرُ مُتَّصِلٌ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I said: "La hawla wa la quwwata illa billah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what its explanation is?" I said: "Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(What it means is this:) One can be saved from disobeying Allah Almighty only through the protection granted by Allah Almighty, and the strength to obey Allah Almighty can be attained only through the help given by Allah Almighty."
Al-Bazzar recorded it with two chains: one of them is munqati' (broken) and contains Abdullah bin Khirash, who is predominantly weak, and the other is muttasil (connected) and hasan (good).
Al-Bazzar recorded it with two chains: one of them is munqati' (broken) and contains Abdullah bin Khirash, who is predominantly weak, and the other is muttasil (connected) and hasan (good).
