Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأذكار
Book of Remembrance
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
Reports on the virtue of "La ilaha illallah"
Majma al-Zawaid — Hadith 16816
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوَصِيَّةِ نُوحٍ ابْنَهُ ؟ " . قَالُوا : بَلَى . قَالَ : " أَوْصَى نُوحٌ ابْنَهُ فَقَالَ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ ، إِنِّي أُوصِيكَ بِاثْنَتَيْنِ ، وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ . أُوصِيكَ بِقَوْلِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ; فَإِنَّهَا لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهِنَّ ، وَلَوْ كَانَتْ حَلْقَةً لَقَصَمَتْهُنَّ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَى اللَّهِ . وَبُقُولِ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ; فَإِنَّهَا عِبَادَةُ الْخَلْقِ ، وَبِهَا تُقْطَعُ أَرْزَاقُهُمْ . وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ : الشِّرْكُ وَالْكِبْرُ ; فَإِنَّهُمَا يَحْجُبَانِ عَنِ اللَّهِ " .
قَالَ : فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمِنَ الْكِبْرِ أَنْ يَتَّخِذَ الرَّجُلُ الطَّعَامَ فَيَكُونُ عَلَيْهِ الْجَمَاعَةُ ؟ أَوْ يَلْبَسُ النَّظِيفَ ؟ قَالَ : " لَيْسَ [ ذَاكَ ] - يَعْنِي بِالْكِبْرِ - إِنَّمَا الْكِبْرُ أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ وَتَغْمِصَ النَّاسَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْوَصَايَا فِي وَصِيَّةِ نُوحٍ - عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ السَّلَامُ - .
قَالَ : فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمِنَ الْكِبْرِ أَنْ يَتَّخِذَ الرَّجُلُ الطَّعَامَ فَيَكُونُ عَلَيْهِ الْجَمَاعَةُ ؟ أَوْ يَلْبَسُ النَّظِيفَ ؟ قَالَ : " لَيْسَ [ ذَاكَ ] - يَعْنِي بِالْكِبْرِ - إِنَّمَا الْكِبْرُ أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ وَتَغْمِصَ النَّاسَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْوَصَايَا فِي وَصِيَّةِ نُوحٍ - عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ السَّلَامُ - .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the counsel that Sayyiduna Nuh (peace be upon him) gave his son?" The people said: "Yes, indeed!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Nuh (peace be upon him), counselling his son, said to him: 'O my son, I enjoin two things upon you, and I enjoin you to refrain from two things. I enjoin you to recite La ilaha illallah (There is no deity except Allah), for if it were placed in one pan of the Scale and the heavens and the earth were placed in the other pan, its pan would be heavier; and if there were a ring (around them), it would cut through it and reach Allah Almighty. And recite Subhanallahil-'Azimi wa bihamdihi (Glory be to Allah the Magnificent, and praise be to Him), for it is the worship of the creation, and by it their provision is distributed. And I enjoin you to refrain from two things: associating partners with Allah (shirk) and arrogance, for these two keep one away from Allah Almighty.' The narrator states: It was asked: 'O Messenger of Allah, is it part of arrogance that a man brings food and a group comes to eat it, or that a man wears clean clothes?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'That is not it (that is, it is not arrogance). Arrogance is that you turn away from the truth and look down on people.'"
Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ishaq, who is a mudallis, and he is thiqah (trustworthy); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah Haythami says:) I say: Before this, in the Book of Wills, the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) has already passed, concerning the counsel of Sayyiduna Nuh (peace be upon him); peace be upon our Prophet and upon him!
Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ishaq, who is a mudallis, and he is thiqah (trustworthy); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah Haythami says:) I say: Before this, in the Book of Wills, the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) has already passed, concerning the counsel of Sayyiduna Nuh (peace be upon him); peace be upon our Prophet and upon him!
