Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15916
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَأْذَنَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أَمْرٍ ، فَقَالَ : " أَشِيرُوا عَلَيَّ " . فَقَالَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَقَالَ : " أَشِيرُوا عَلَيَّ " . فَقَالَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَقَالَ : " ادْعُوَا لِي مُعَاوِيَةَ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ : أَمَا كَانَ فِي رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مَا يَنْفُذُونَ أَمْرَهُمْ حَتَّى بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى غُلَامٍ مِنْ غِلْمَانِ قُرَيْشٍ ؟ ! ، فَلَمَّا وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ : " أَحْضِرُوهُ أَمْرَكُمْ - أَوْ أَشْهِدُوهُ أَمْرَكُمْ - ; فَإِنَّهُ قَوِيٌّ أَمِينٌ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارِ اعْتِرَاضِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ ، وَشَيْخُ الْبَزَّارِ ثِقَةٌ ، وَشَيْخُ الطَّبَرَانِيِّ لَمْ يُوَثِّقْهُ إِلَّا الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ ، وَلَيْسَ فِيهِ جَرْحٌ مُفَسَّرٌ ، وَمَعَ ذَلِكَ فَهُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) sought the counsel of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about a matter. He said: "Advise me!" They both said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Advise me!" They both said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call Mu'awiyah to me." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Is there not in the Prophet (peace and blessings be upon him) and in two men from Quraysh that by which they can carry out their decision, such that the Prophet (peace and blessings be upon him) has sent for a boy?" When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came before the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Include him in your affair (the narrator is unsure about one word here), for he is strong and trustworthy."
Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded it only in abridged form, mentioning that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) objected. The narrators of both are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators. The shaykh of al-Bazzar is thiqah (trustworthy). As for the shaykh of al-Tabarani, al-Dhahabi declared him trustworthy in Mizan al-I'tidal, and no one other than him declared him trustworthy, but there is no explained criticism (jarh mufassar) of him; and besides that, this hadith is munkar (denounced). And Allah knows best.
Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded it only in abridged form, mentioning that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) objected. The narrators of both are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators. The shaykh of al-Bazzar is thiqah (trustworthy). As for the shaykh of al-Tabarani, al-Dhahabi declared him trustworthy in Mizan al-I'tidal, and no one other than him declared him trustworthy, but there is no explained criticism (jarh mufassar) of him; and besides that, this hadith is munkar (denounced). And Allah knows best.
