Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15564
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : ذَهَبَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى كَبَاثٍ ، فَصَعِدَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَجَرَةً لِيَجْتَنِيَ مِنْهَا ، فَنَظَرُوا إِلَى سَاقَيْهِ فَضَحِكُوا مِنْ حُمُوشَتِهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَضْحَكُونَ ؟ " . قَالُوا : مِنْ حُمُوشَةِ سَاقَيِ ابْنِ مَسْعُودٍ ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَاللَّهِ إِنَّهُمَا لَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ " . ثُمَّ ذَهَبَ كُلُّ إِنْسَانٍ فَاجْتَنَى فَحْلًا يَأْكُلُهُ ، وَجَاءَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِجِنَائِهِ قَدْ جَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ ، فَوَضْعَهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :
هَذَا جِنَايَ وَخِيَارُهُ فِيهِ وَكُلُّ جَانٍ يَدُهُ إِلَى فِيهِ
فَأَكَلَ مِنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
هَذَا جِنَايَ وَخِيَارُهُ فِيهِ وَكُلُّ جَانٍ يَدُهُ إِلَى فِيهِ
فَأَكَلَ مِنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Abu al-Tufayl narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) went, and some people were with him; they went to an arak tree. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) climbed the tree to take down a tooth-stick or to pick fruit from it. The people looked at his shins and laughed at how thin they were. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What are you laughing at? The people said: At how thin the shins of Ibn Mas'ud are. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, in the Scale these two will be heavier than Mount Uhud." Then everyone went off and began picking fruit and eating it. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came carrying in his lap the fruit he had picked, placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him) and recited this verse: "This is my picking, and the best of it is in it, while every picker's hand goes to his own mouth." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ate from that fruit.
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is matruk (abandoned).
