Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15562
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَ دَقِيقَ السَّاقَيْنِ ، فَجَعَلَتِ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ مِنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مِمَّ تَضْحَكُونَ ؟ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ . فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ ، وَفِي بَعْضِهَا : " لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ " . وَفِي بَعْضِهَا : بَيْنَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ أَوْ بَعْضُهُمْ .
وَأَمْثَلُ طُرُقِهَا فِيهِ : عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ عَلَى ضَعْفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ ، وَفِي بَعْضِهَا : " لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ " . وَفِي بَعْضِهَا : بَيْنَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ أَوْ بَعْضُهُمْ .
وَأَمْثَلُ طُرُقِهَا فِيهِ : عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ عَلَى ضَعْفِهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that he was picking a tooth-stick (miswak) from an arak tree; his shins were thin, and the wind began to make him sway, so the people laughed at him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What are you laughing at? The people said: O Messenger of Allah, at how thin his shins are. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, in the Scale these two (shins) will be heavier than Mount Uhud."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded this narration through various chains. In some narrations the words are: "The two shins of Ibn Mas'ud will, on the Day of Resurrection, be stronger and greater than Mount Uhud." In one narration the words are: "Once he was walking behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when some of his Companions made remarks about him." Of all the chains of this narration, the best one contains Asim bin Abi al-Nujud, who, despite his weakness, is hasan al-hadith (sound in hadith), and the rest of the narrators of Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded this narration through various chains. In some narrations the words are: "The two shins of Ibn Mas'ud will, on the Day of Resurrection, be stronger and greater than Mount Uhud." In one narration the words are: "Once he was walking behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when some of his Companions made remarks about him." Of all the chains of this narration, the best one contains Asim bin Abi al-Nujud, who, despite his weakness, is hasan al-hadith (sound in hadith), and the rest of the narrators of Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
