Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي أُمِّ مَعْبَدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her)
Majma al-Zawaid — Hadith 15433
اُردوEn
وَعَنْ هِشَامِ بْنِ حَرَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ مَعْبَدٍ كَانَتْ تَجْرِي عَلَيْهَا كِسْوَةٌ ، وَشَيْءٌ مِنْ غَلَّةِ الْيَمَنِ ، وَقَطِرَانٌ لِإِبِلِهَا ، فَمَرَّ عُثْمَانُ ، فَقَالَتْ : أَيْنَ كِسْوَتِي ؟ وَأَيْنَ غَلَّةُ الْيَمَنِ الَّتِي كَانَتْ تَأْتِينِي ؟ قَالَ : هِيَ لَكِ يَا أُمَّ مَعْبَدٍ عِنْدَنَا ، وَاتَّبَعَتْهُ حَتَّى أَعْطَاهَا إِيَّاهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَهِشَامُ بْنُ حَرَامٍ ، وَأَبُوهُ لَمْ أَعْرِفْهُمْ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ قِصَّتُهَا فِي الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي كِتَابِ الْمَغَازِي ، وَلَهَا طَرِيقٌ آخَرُ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي صِفَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَهِشَامُ بْنُ حَرَامٍ ، وَأَبُوهُ لَمْ أَعْرِفْهُمْ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ قِصَّتُهَا فِي الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي كِتَابِ الْمَغَازِي ، وَلَهَا طَرِيقٌ آخَرُ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي صِفَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Hisham bin Haram reports from his father: Sayyidah Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her) used to receive a regular allowance of clothing, some of the produce of Yemen, and qatiran (a tar-like substance made from certain trees) for her camels. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) passed by, and she said: Where is my clothing, and where is my produce of Yemen that used to come to me? He said: O Umm Ma'bad, it is yours, and it is with us. Then Sayyidah Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her) followed him until Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) gave those things to her.
Al-Tabarani recorded it; Hisham bin Haram and his father, I do not know either of them. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Her full story has already passed in Kitab al-Maghazi (the Book of Military Expeditions), in the chapter on the emigration of the Prophet (peace and blessings be upon him) to Madinah, and another route of it has passed in the chapter on the Signs of Prophethood, within the chapter on the description of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it; Hisham bin Haram and his father, I do not know either of them. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Her full story has already passed in Kitab al-Maghazi (the Book of Military Expeditions), in the chapter on the emigration of the Prophet (peace and blessings be upon him) to Madinah, and another route of it has passed in the chapter on the Signs of Prophethood, within the chapter on the description of the Prophet (peace and blessings be upon him).
