Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِيمَا اشْتَرَكَ فِيهِ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مِنَ الْفَضْلِ .
The virtues shared by al-Hasan (may Allah be pleased with him) and al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 15070
اُردوEn
وَعَنْهُ قَالَ : وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَيْتِ فَاطِمَةَ ، فَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ أَوِ الْحُسَيْنُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ارْقَ بِأَبِيكَ عَيْنَ بَقَّةٍ " . وَأَخَذَ بِإِصْبَعَيْهِ فَرَقَى عَلَى عَاتِقِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ الْآخَرُ مِنْ بُقْعَةٍ أُخْرَى ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ارْقَ بِأَبِيكَ أَنْتَ عَيْنُ الْبَقَّةِ " . وَأَخَذَ بِإِصْبَعَيْهِ ، فَاسْتَوَى عَلَى عَاتِقِهِ الْآخَرِ . وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَقْفِيَتِهِمَا ، حَتَّى وَضَعَ أَفْوَاهَهُمَا عَلَى فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا ، فَأَحِبَّهُمَا ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا " .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
It is reported from him that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) stopped at the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and gave the greeting of peace. Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him), came out to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Climb up onto your (grand)father, O small-eyed one!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of his fingers and seated him on his neck. Then the other son came out from another corner, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Climb up onto your father, O small-eyed one!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of his fingers and seated him on the other side of his neck. The Prophet (peace and blessings be upon him) held them by the backs of their necks, placed their mouths on his mouth, and then said: "O Allah, indeed I love them both, so love them both, and love the one who loves them both." (Allamah Haythami says:) I say: Part of it is mentioned in the Sahih.
Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
