Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Majma al-Zawaid — Hadith 147
اُردوEn
عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْعَبَّاسُ جَالِسٌ عَنْ يَمِينِهِ ، وَفَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ يَسَارِهِ ، فَقَالَ : " يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْمَلِي لِلَّهِ خَيْرًا ; فَإِنِّي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ - يَعْنِي ذَلِكَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ : " يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْمَلْ لِلَّهِ خَيْرًا ; فَإِنِّي لَا أُغْنِي عَنْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حُذَيْفَةُ ، ادْنُ " فَدَنَوْتُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حُذَيْفَةُ ، ادْنُ " فَدَنَوْتُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حُذَيْفَةُ ، مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، وَآمَنَ بِمَا جِئْتُ بِهِ ; حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ، وَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُسِرُّ هَذَا أَوْ أُعْلِنُهُ ؟ قَالَ : " أَعْلِنْهُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ رِوَايَةِ قَطَرِيٍّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، وَقَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَطَرِيٌّ لَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ رِوَايَةِ قَطَرِيٍّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، وَقَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَطَرِيٌّ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) states: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) was seated on the right of the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) on his (peace and blessings be upon him) left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Fatimah, daughter of Muhammad! Do good deeds for the sake of Allah Almighty, for on the Day of Resurrection I cannot avail you anything against Allah Almighty. The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Then he said: O son of Abd al-Muttalib! O Abbas! O uncle of the Messenger of Allah! Do good deeds for the sake of Allah Almighty, for on the Day of Resurrection I cannot avail you anything against Allah Almighty. He (peace and blessings be upon him) said this three times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Hudhayfah! Come closer! I came closer, and he again said: O Hudhayfah! Come closer! I came closer, and he said: O Hudhayfah! Whoever bears witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah, and believes in what I have brought, Allah Almighty will make the Fire forbidden to him, and Paradise will become obligatory for him. I said: O Messenger of Allah! Should I keep this secret, or should I announce it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Announce it!
Imam al-Bazzar recorded it through a narrator named Qatari from Simak bin Hudhayfah. Imam al-Bazzar says: We know of this narrator (that is, Simak bin Hudhayfah) only through this narration; and I do not know the narrator named Qatari.
Imam al-Bazzar recorded it through a narrator named Qatari from Simak bin Hudhayfah. Imam al-Bazzar says: We know of this narrator (that is, Simak bin Hudhayfah) only through this narration; and I do not know the narrator named Qatari.
