Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
( كتاب فيه ذكر الأنبياء ) صلوات الله تعالى وسلامه على نبينا محمد وعليهم أجمعين
Book of the Mention of the Prophets (peace be upon them)
بَابٌ فِي ذِكْرِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ وَبَنِيهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِمْ وَسَلَّمَ .
Mention of Ibrahim the Friend of Allah and his sons (peace be upon them)
Majma al-Zawaid — Hadith 13762
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَمَّا عُرِجَ بِإِبْرَاهِيمَ رَأَى رَجُلًا يَفْجُرُ بِامْرَأَةٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ فَأُهْلِكَ ، ثُمَّ رَأَى رَجُلًا عَلَى مَعْصِيَةٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : إِنَّهُ عَبْدِي ، وَإِنَّ مَصِيرَهُ مِنِّي خِصَالٌ ثَلَاثٌ : إِمَّا أَنْ يَتُوبَ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ ، وَإِمَّا أَنْ يَسْتَغْفِرَنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ يَخْرُجَ مِنْ صُلْبِهِ مَنْ يَعْبُدُنِي ، يَا إِبْرَاهِيمُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ مِنْ أَسْمَائِي أَنِّي أَنَا الصَّبُورُ ؟ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ اللَّهْبِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was taken up on the ascension (Mi'raj), he saw a man committing a sin with a woman. Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) supplicated against him, and he was destroyed. Then he saw another man committing a sin, and he supplicated against him. So Allah Almighty revealed to him: 'This is My servant, and he is to return to Me. There are three possibilities: either he will repent and I will accept his repentance; or he will seek My forgiveness and I will forgive him; or from his loins will come people who will worship Me. O Ibrahim, do you not know that among My names is that I am al-Sabur (that is, the Most Forbearing)?'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ali bin Abi Ali al-Lahbi, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ali bin Abi Ali al-Lahbi, who is matruk (abandoned).
