Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ جَوَازِ الشِّعْرِ وَالِاسْتِمَاعِ لَهُ
The permissibility of poetry and listening to it
Majma al-Zawaid — Hadith 13341
اُردوEn
وَعَنِ الْأَعْشَى الْمَازِنِيُّ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْشَدْتُهُ :
يَا مَالِكَ النَّاسِ وَدَيَّانَ الْعَرَبْ إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً مِنَ الذِّرَبْ غَدَوْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْ
فَخَلَّفَنِي بِنِزَاعٍ وَهَرَبْ أَخْلَفَتِ الْعَهْدَ وَلَطَّتْ بِالذَّنَبْ
وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ قَالَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : "
وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبَ " . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَقَالَ : إِنَّ اسْمَ الْأَعْشَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَعْوَرِ ، وَرِجَالُهُمْ ثِقَاتٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طُرُقٌ أَطْوَلُ مِنْ هَذِهِ ، فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ النُّشُوزِ .
يَا مَالِكَ النَّاسِ وَدَيَّانَ الْعَرَبْ إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً مِنَ الذِّرَبْ غَدَوْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْ
فَخَلَّفَنِي بِنِزَاعٍ وَهَرَبْ أَخْلَفَتِ الْعَهْدَ وَلَطَّتْ بِالذَّنَبْ
وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ قَالَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : "
وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبَ " . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَقَالَ : إِنَّ اسْمَ الْأَعْشَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَعْوَرِ ، وَرِجَالُهُمْ ثِقَاتٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طُرُقٌ أَطْوَلُ مِنْ هَذِهِ ، فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ النُّشُوزِ .
Sayyiduna al-A'sha al-Mazini (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and recited these verses to him: "O master of the people and lord of the Arabs! I have met with a wrong. I set out in the month of Rajab to obtain grain, and in my absence she did wrong and ran away; she broke the covenant and went into hiding. (These women) are the worst of things that overpower the one who is overpowered." The narrator says: At this, the Prophet (peace and blessings be upon him) began to say (that is, he repeated these words): "(These women) are the worst of things that overpower the one who is overpowered."
Abdullah bin Ahmad, al-Tabarani, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. He (al-Bazzar) says: The name of al-A'sha is Abdullah bin al-A'war. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This report has already passed, as a longer narration than this, in the Book of Marriage, in the chapter concerning disobedience (or discord).
Abdullah bin Ahmad, al-Tabarani, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. He (al-Bazzar) says: The name of al-A'sha is Abdullah bin al-A'war. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This report has already passed, as a longer narration than this, in the Book of Marriage, in the chapter concerning disobedience (or discord).
