Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ تَنَقَّهُ وَتَوَقَّهُ
Be cautious and be wary
Majma al-Zawaid — Hadith 13109
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِرَجُلٍ : " تَنَقَّهُ وَتَوَقَّهُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَقَالَ : مَعْنَى هَذَا عِنْدَنَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - : أَنََّكَ تَنَقَّ الصَّدِيقَ وَاحْذَرْهُ ، وَبَلَغَنِي عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فَسَّرَهُ بِمَعْنًى آخَرَ قَالَ : مَعْنَاهُ : اتَّقِ الذُّنُوبَ ، وَاحْذَرْ عُقُوبَتَهَا . وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: "Be careful and be on your guard."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir. He said: Allah knows best, but in our view its meaning is that you should choose your friend carefully and be wary of him. And it has reached me from some of the people of knowledge that they explained it with another meaning; they say: its meaning is that you should guard yourself against sins and beware of their punishment. Its chain contains Abdullah bin Mis'ar bin Kidam, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir. He said: Allah knows best, but in our view its meaning is that you should choose your friend carefully and be wary of him. And it has reached me from some of the people of knowledge that they explained it with another meaning; they say: its meaning is that you should guard yourself against sins and beware of their punishment. Its chain contains Abdullah bin Mis'ar bin Kidam, who is matruk (abandoned).
