Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغَضَبِ وَمَرَاتِبِ النَّاسِ فِيهِ
Reports on anger and the ranks of people in it
Majma al-Zawaid — Hadith 12979
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :
" سَأُحَدِّثُكُمْ بِأُمُورِ النَّاسِ وَاخْتِلَافِهِمْ . الرَّجُلُ يَكُونُ سَرِيعَ الْغَضَبِ سَرِيعَ الْفَيْءِ ، فَلَا عَلَيْهِ وَلَا لَهُ كَفَافًا ، وَالرَّجُلُ يَكُونُ بَعِيدَ الْغَضَبِ ، سَرِيعَ الْفَيْءِ ، فَذَاكَ لَهُ وَلَا عَلَيْهِ ، وَالرَّجُلُ يَقْتَضِي الَّذِي لَهُ وَيَقْتَضِي الَّذِي عَلَيْهِ ، فَذَاكَ لَا لَهُ وَلَا عَلَيْهِ ، وَالرَّجُلُ يَقْتَضِي الَّذِي لَهُ ، وَيَمْطُلُ النَّاسَ بِالَّذِي عَلَيْهِ ، فَذَاكَ عَلَيْهِ وَلَا لَهُ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَهُمَا ثِقَتَانِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
" سَأُحَدِّثُكُمْ بِأُمُورِ النَّاسِ وَاخْتِلَافِهِمْ . الرَّجُلُ يَكُونُ سَرِيعَ الْغَضَبِ سَرِيعَ الْفَيْءِ ، فَلَا عَلَيْهِ وَلَا لَهُ كَفَافًا ، وَالرَّجُلُ يَكُونُ بَعِيدَ الْغَضَبِ ، سَرِيعَ الْفَيْءِ ، فَذَاكَ لَهُ وَلَا عَلَيْهِ ، وَالرَّجُلُ يَقْتَضِي الَّذِي لَهُ وَيَقْتَضِي الَّذِي عَلَيْهِ ، فَذَاكَ لَا لَهُ وَلَا عَلَيْهِ ، وَالرَّجُلُ يَقْتَضِي الَّذِي لَهُ ، وَيَمْطُلُ النَّاسَ بِالَّذِي عَلَيْهِ ، فَذَاكَ عَلَيْهِ وَلَا لَهُ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَهُمَا ثِقَتَانِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I shall soon tell you about the affairs of people and their differences (that is, how they differ in rank). A man may be quick to anger and quick to calm down; there is no sin upon him and no reward for him either; it is an even matter. A man may be slow to anger and quick to calm down; this man will have reward and there is no sin upon him. A man seeks what is his due and pays what he owes; there is nothing for him and nothing against him. And there is the man who seeks what is his due but puts people off regarding what he owes; such a man will bear sin and receive no reward."
Al-Bazzar recorded it through Abd al-Rahman bin Sharik from his father; both of them are thiqah (trustworthy), though there is weakness in both. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it through Abd al-Rahman bin Sharik from his father; both of them are thiqah (trustworthy), though there is weakness in both. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
