Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
بَابُ لَا يُقَالُ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ غَيْرُهُ .
It is not to be said: What Allah wills and what someone else wills
Majma al-Zawaid — Hadith 11901
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ - فِيمَا يَعْلَمُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ - أَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى فِي الْمَنَامِ : نِعْمَ الْقَوْمُ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ لَوْلَا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " لَا تَقُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ، قُولُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A Jew saw in a dream that the Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) would be an excellent people were it not that they say: "Whatever Allah wills and whatever Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) wills." That Jew mentioned this before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not say: 'Whatever Allah wills and whatever Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) wills.' Say only: 'Whatever Allah wills.'"
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
