Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ فَضْلِ الْوُضُوءِ .
The virtue of ablution
Majma al-Zawaid — Hadith 1135
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ يَقُولُ : لَا أَقُولُ الْيَوْمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَمْ يَقُلْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي يَقُومُ أَحَدُهُمَا مِنَ اللَّيْلِ ، فَيُعَالِجُ نَفْسَهُ إِلَى الطَّهُورِ وَعَلَيْهِ عُقَدٌ ، فَيَتَوَضَّأُ ; فَإِذَا وَضَّأَ يَدَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، وَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، وَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، وَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ ، فَيَقُولُ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلَّذِي وَرَاءَ الْحِجَابِ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُعَالِجُ نَفْسَهُ ، مَا سَأَلَنِي عَبْدِي فَهُوَ لَهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَزَادَ فِيهِ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ " ، وَزَادَ : " رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي يَقُومُ أَحَدُهُمْ مِنَ اللَّيْلِ " فَذَكَرَهُ ، وَلَهُ سَنَدَانِ عِنْدَهُمَا ، رِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَزَادَ فِيهِ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ " ، وَزَادَ : " رِجَالٌ مِنْ أُمَّتِي يَقُومُ أَحَدُهُمْ مِنَ اللَّيْلِ " فَذَكَرَهُ ، وَلَهُ سَنَدَانِ عِنْدَهُمَا ، رِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ .
Abu Ushshanah al-Ma'afiri narrates that he heard Sayyiduna Uqbah bin Amir say: I will not narrate anything from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) did not say. I heard him (peace and blessings be upon him) say: "There are two men from my Ummah; one of them gets up at night and prepares himself for purification while knots are tied upon him. He performs ablution: when he washes his hand in ablution, a knot is untied; when he washes his face, a knot is untied; when he wipes his head, a knot is untied; when he washes his feet, a knot is untied. The Lord says to those (angels) behind the veil: Look at this servant of Mine who is preparing himself (for My worship)! Whatever this servant of Mine asks of Me, he shall have."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded this report. He added these words in it: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever attributes to me something I did not say, let him prepare to reach his place in Hell." He also added these words: "There are some men from my Ummah; one of them gets up at night", and then the narrator mentioned the hadith as before. Both of them (i.e. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani) recorded this report with two chains, the narrators of one of which are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded this report. He added these words in it: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever attributes to me something I did not say, let him prepare to reach his place in Hell." He also added these words: "There are some men from my Ummah; one of them gets up at night", and then the narrator mentioned the hadith as before. Both of them (i.e. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani) recorded this report with two chains, the narrators of one of which are thiqat (trustworthy).
