Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الديات
Book of Blood Money
بَابٌ فِي مَنْ قَتَلَ بِالسُّمِّ
One who kills with poison
Majma al-Zawaid — Hadith 10739
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً مَصْلِيَّةً ، فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ : " أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ الشَّاةُ أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ " . فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ مِنْهَا .
فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا : " مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ ؟ " قَالَتْ : أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ ، إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ ، وَإِنْ كُنْتَ مَلَكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ . فَأَمَرَ بِهَا فَقُتِلَتْ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ وَهُوَ ضَعِيفٌ . قُلْتُ : لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ وَغَيْرِهَا .
فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا : " مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ ؟ " قَالَتْ : أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ ، إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ ، وَإِنْ كُنْتَ مَلَكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ . فَأَمَرَ بِهَا فَقُتِلَتْ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ وَهُوَ ضَعِيفٌ . قُلْتُ : لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ وَغَيْرِهَا .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A Jewish woman presented the Prophet (peace and blessings be upon him) with a roasted goat. He ate from it, then he said: "This goat has informed me that it has been poisoned." Sayyiduna Bishr bin al-Bara' (may Allah be pleased with him) died because of eating it. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for that woman (and summoned her, asking): "Why did you do this?" She said: "I did this so that I would find out: if you were a prophet, it would not harm you, and if you were a king, I would rid the people of you." The Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order concerning that woman, and she was killed.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'id bin Muhammad al-Warraq, who is da'if (weak). (Allamah Haythami says:) I say: This narration has various chains, which will come in the chapter on the signs of prophethood and in other chapters.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'id bin Muhammad al-Warraq, who is da'if (weak). (Allamah Haythami says:) I say: This narration has various chains, which will come in the chapter on the signs of prophethood and in other chapters.
