Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّرِقَةِ وَمَا لَا قَطْعَ فِيهِ
Reports on theft, and what does not incur amputation
Majma al-Zawaid — Hadith 10652
اُردوEn
وَعَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ;أَنَّ ابْنَ مُقَرِّنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا أَنَامَ عَلَى فِرَاشٍ سَنَةً ؟ فَتَلَا عَبْدُ اللَّهِ هَذِهِ الْآيَةَ : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ . كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَنَمْ عَلَى فِرَاشِكَ ، قَالَ : إِنِّي مُوسِرٌ ؟ قَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً .
قَالَ : عَبْدِي سَرَقَ قِبَاءً مِنْ عِنْدِي ؟ قَالَ : مَالُكَ سَرَقَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ - أَيْ لَا قَطْعَ عَلَيْهِ - قَالَ : أَمَتِي زَنَتْ ؟ قَالَ : اجْلِدْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا لَمْ تُحْصَنْ ؟ قَالَ : إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ هَذَا وَغَيْرِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قَالَ : عَبْدِي سَرَقَ قِبَاءً مِنْ عِنْدِي ؟ قَالَ : مَالُكَ سَرَقَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ - أَيْ لَا قَطْعَ عَلَيْهِ - قَالَ : أَمَتِي زَنَتْ ؟ قَالَ : اجْلِدْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا لَمْ تُحْصَنْ ؟ قَالَ : إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ هَذَا وَغَيْرِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Hammam bin al-Harith narrates: Ibn Muqarrin asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), saying: "O Abu Abd al-Rahman! I have sworn an oath that I will not sleep on my bed for a year." So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) recited this verse: "O you who believe! Do not make unlawful the good, lawful things that Allah Almighty has made lawful for you, and do not transgress. Indeed, Allah Almighty does not love the transgressors." After that, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Make expiation for your oath and sleep on your bed." He said: "I am a well-off man." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Free a slave." He said: "My slave has stolen a cloak (qaba') from my house." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "One part of your wealth has stolen another part" — meaning that his hand cannot be cut off as punishment. Ibn Muqarrin said: "My slave-woman has committed fornication." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Flog her." He said: "She is not muhsanah (in a state of chastity through marriage)." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Her Islam is her ihsan."
Al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of this chain and of the others are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of this chain and of the others are the narrators of the Sahih.
