Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ غَزْوَةِ تَبُوكَ
The expedition of Tabuk
Majma al-Zawaid — Hadith 10323
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَأَتَوْا عَلَى وَادٍ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّكُمْ بِوَادٍ مَلْعُونٍ ; فَأَسْرِعُوا " . فَرَكِبَ فَرَسَهُ فَدَفَعَ وَدَفَعَ النَّاسُ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنِ اعْتَجَنَ عَجِينَهُ ، أَوْ مَنْ كَانَ طَبَخَ قِدْرًا فَلْيَكُبَّهَا " . ثُمَّ سِرْنَا ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ فَيَعْبَأُ اللَّهُ بِهَا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ صَخْرٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ صَخْرٍ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that at the time of the Battle of Tabuk they were with the Prophet (peace and blessings be upon him). They reached a valley, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "You are in an accursed valley, so move quickly." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) mounted his horse and left that place, and the people also left it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kneaded dough there, or whoever cooked a pot, should throw it away." Then we set off, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, of every person who is alive this day, if any such person is still alive after exactly one hundred years have passed, Allah Almighty will have no concern for him."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abdullah bin Qudamah bin Sakhr, whom I do not know; the rest of the narrators of this report have been declared trustworthy.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abdullah bin Qudamah bin Sakhr, whom I do not know; the rest of the narrators of this report have been declared trustworthy.
