Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ مَقْتَلِ حَمْزَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The killing of Hamzah (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 10110
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أُحُدٍ بَكَتْ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ عَلَى شُهَدَائِهِمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بِوَاكِيَ لَهُ " ، فَرَجَعَتِ الْأَنْصَارُ ، فَقَالُوا لِنِسَائِهِمْ : لَا تَبْكِينَ أَحَدًا حَتَّى تَنْدِبْنَ حَمْزَةَ ، قَالَ : فَذَاكَ فِيهِمْ إِلَى الْيَوْمِ لَا يَبْكِينَ مَيِّتًا إِلَّا بَدَأْنَ بِحَمْزَةَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ مُطِيعٍ الشَّيْبَانِيُّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ مُطِيعٍ الشَّيْبَانِيُّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from Uhud, the women of the Ansar began weeping over their martyrs. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he said: "But Hamzah has no women to weep for him." So the Ansar went back and said to their women: "You are not to weep over anyone until you have first wept over Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him)." The narrator says: From that time until today this custom has continued: whenever those women weep over a deceased person, they begin with Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Muti' al-Shaybani, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Muti' al-Shaybani, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
