Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صفة الجنة
Book of the Description of Paradise
باب ما جاء في المتحابين في الله

Reports on those who love one another for the sake of Allah

17 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ عُرَى الْإِسْلَامِ وَشَرَائِعِهِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَتَقَدَّمَ فِي الطَّهَارَةِ فِي إِزَالَةِ النَّجَاسَةِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ مُجَازَاةِ أَهْلِ الَّصْبِرِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ طَعْمِ الْإِيمَانِ.
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ؟ قَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْمُلَائِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "A person loves a people but is not able to do (righteous) deeds like theirs (what is his position)?" He (peace and blessings be upon him) said: "A person will be (on the Day of Resurrection) with the one whom he loved." Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated it with a chain that contains Muslim bin Kaysan al-Mula'i, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7913
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند فيه مسلم بن كيسان الملائي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5126، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20871، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2787، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، وأخرجه مسند البزار برقم: 3951، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8037، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 556»
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "مَا ازْدَادَ مُسْلِمٌ أَخًا فِي اللَّهِ إِلَّا ازْدَادَ بِهِ دَرَجَةً ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "Whenever a Muslim takes someone as his brother purely for the pleasure of Allah, Allah Almighty raises him in rank and degree because of it." Imam Musaddad narrated it as maqtu' (a Successor's statement), and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7914
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد مقطوعا، ورواته ثقات»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ عَبْدًا فَلْيُخْبِرْهُ، فَإِنَّهُ يَجِدُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي يَجِدُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you loves a servant (for the pleasure of Allah), let him inform him of it, for he too will find in his heart the same attachment towards him that this one feels for him." Imam Musaddad narrated this hadith as mursal, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7915
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، ورواته ثقات»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمُتَحَابُّونَ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، مُشْرِفِينَ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا. قَالَ: فَيَقُولُ أَهْلُ الدُّنْيَا: اخْرُجُوا بِنَا نَنْظُرْ إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ. قَالَ: فَيَخْرُجُونَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ، وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، مَكْتُوبٌ فِي جِبَاهِهِمْ: هَؤُلَاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَبْيَةَ.
وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَلَفْظُهُ "الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، فِي رَأْسِ الْعَمُودِ سَبْعُونَ أَلْفَ غُرْفَةٍ يُضِيءُ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى الْمُتَحَابِّينَ فِي اللَّهِ، فَإِذَا أَشْرَفُوا عَلَيْهِمْ ضَاءَ حُسْنُهُمْ أَهْلَ الْجَنَّةِ كَمَا تُضِيءُ الشَّمْسُ أَهْلَ الدُّنْيَا، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ خُضْرٌ مِنْ سُنْدُسٍ مَكْتُوبٌ عَلَى جِبَاهِهِمْ: هَؤُلَاءِ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who love one another for the sake of Allah will be seated (on the Day of Resurrection) upon a lofty pillar of red ruby, looking down upon the people of the world. He (peace and blessings be upon him) said: Then the people of the world will say: 'Take us so that we may look at those who love one another for the sake of Allah.' He (peace and blessings be upon him) said: So they will go out and look at them, and their faces will be shining like the moon on the night of the full moon, and on their foreheads will be written: 'These are the people who love one another for the sake of Allah.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated it.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who love one another for the sake of Allah, the Mighty and Majestic, will be (in Paradise) upon a pillar of red ruby at the top of which there will be seventy thousand upper chambers. Their beauty will spread light for the people of Paradise just as the sun shines for the people of the world. So the people of Paradise will say: 'Take us to those who used to love one another for the sake of Allah.' Then when they look down upon them, their beauty will illuminate the people of Paradise just as the sun lights up the people of the world. On their bodies will be green garments of fine silk, and on their foreheads will be written: 'These are the ones who love one another for the sake of Allah, the Mighty and Majestic.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith with these words.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7916
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حميد الأعرج
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة: عبد الله بن نمير (وفي المطالب 2758: يحيى بن يعلى) عن حميد بن عطاء الأعرج عن عبد الله بن الحارث عن ابن مسعود؛ حميد الأعرج الكوفي القاص: ضعيف (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22276، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 148، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7396، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " (الْمِقَةُ ) مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالصَّيْتُ فِي السَّمَاءِ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدًا قَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنَّ رَبِّكَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ. فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ: إِنَّ رَبَّكُمْ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ. قَالَ: فَتَتَنَزَّلُ الْمِقَةُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-miqah (heartfelt love and acceptance) is granted by Allah, the Mighty and Majestic, and a good name is mentioned in the heavens. So when Allah, the Mighty and Majestic, loves a servant, He says: 'O Jibril, indeed your Lord loves so-and-so, so you too love him.' Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) calls out in the heavens: 'Your Lord loves so-and-so, so all of you love him too.' He (peace and blessings be upon him) said: Then love and acceptance for that servant is sent down into the hearts of the people of the earth as well." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7917
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لسوء حفظ شريك، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij «ابن أبي شيبة عن شريك عن محمد بن سعد الواسطي عن أبي ظبية عن أبي أمامة (مسند أحمد 22271)؛ قال محققو المسند: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل شريك فهو سيئ الحفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21767، وأخرجه فتح الباري برقم: 5693، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7551، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3639، 6578، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17960»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَحَبَّ رَجُلًا لِلَّهِ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ لِلَّهِ، فَدَخَلَا جَمِيعًا الْجَنَّةَ، كَانَ الَّذِي أَحَبَّ لِلَّهِ أَرْفَعَ مَنْزِلَةً مِنَ الْآخَرِ أُلْحِقَ بِهِ الَّذِي أُحِبَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَالْبَزَّارُ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves someone for the pleasure of Allah and tells him: 'Inni uhibbuka lillah (Indeed I love you for the sake of Allah),' and then they both enter Paradise together, the one who loved for the sake of Allah will be of higher station and rank than the other, and the one who was loved for the sake of Allah, the Mighty and Majestic, will also be brought up to his level." Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, Abd bin Humayd, Abu Ya'la al-Mawsili and al-Bazzar narrated it, and their chains revolve around al-Ifriqi (a narrator), who is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7918
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، وعبد بن حميد، وأبو يعلى الموصلي، والبزار ومدار أسانيدهم على الأفريقي وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2439، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18015»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ. قُلْنَا: يَا رَسُولُ اللَّهِ، مَنْ يَسْكُنُهَا؟ قَالَ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالْمُتَلَاقُونَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ مَدَارُهُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ غُرَفِ الْجَنَّةِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are pillars of ruby upon which are upper chambers made of chrysolite (zabarjad). Their doors are open, and they gleam just as a brilliant star shines. We said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who will dwell in them?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Those who love one another for the sake of Allah, the Mighty and Majestic; who sit together for the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic; and who meet one another purely for the sake of Allah.'" Imam Ahmad bin Mani' and Imam Abd bin Humayd narrated it with a da'if (weak) chain that revolves around Muhammad bin Abi Humayd, and this hadith has already come in the 'Chapter on the Upper Chambers of Paradise' (Bab Ghuraf al-Jannah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7919
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع وعبد بن حميد بسند ضعيف مداره على محمد بن أبي حميد وتقدم في باب غرف الجنة»
وَعَنْ أَبِي طَيْبَةَ: "أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ دَعَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا عَمْرُو، هَلْ تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ تَزَيُّدٌ وَلَا كَذِبٌ؟ وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنْ آخَرَ سَمِعَهُ مِنْهُ غَيْرُكَ. قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: قَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ فِيَّ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِيَ لِلَّذِينَ يَتَنَاصَرُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينِ يَتَصَاقَدُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ مِنْ أَجْلِي ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْمَعَاجِمِ الثَّلَاثَةِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الزِّينَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that Shurahbil bin al-Simt said to him: "O Amr, can you tell me a hadith which you yourself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), without anyone else in between, and in which there is no exaggeration or falsehood?" He said: "Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that Allah, the Mighty and Majestic, says: 'My love has become due to those who love one another for My sake; and My love has become binding for those who spend on one another for My sake; and My love has become established for those who help one another for My sake; and My love has become a right of those who keep sincere ties with one another for My sake; and My love has become established for those who go to visit one another for My sake.'" Imam Abd bin Humayd, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam al-Tabarani in the three Mu'jams narrated this hadith, while Imam al-Hakim narrated it and declared its chain sahih (authentic); and this hadith has already come with all its details earlier at the end of the Book of Adornment (Kitab al-Zinah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7920
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 18945، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9076»
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَلْيَأْتِهِ فِي مَنْزِلِهِ، فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ لِلَّهِ، فَقَدْ أَحْبَبْتُكَ فَجِئْتُكَ فِي مَنْزِلِكَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَفِي سَنَدَيْهِمَا ابْنُ لَهِيعَةَ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ [خ م] وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you loves a companion of his, let him go to his house and tell him that he loves him for the pleasure of Allah." (The narrator said, addressing the listener:) "I loved you, so I have come to your house." Imam Ahmad bin Mani' and Imam Ahmad bin Hanbal narrated it, and both their chains contain a narrator named Ibn Lahi'ah; however, it has a supporting witness (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bukhari, Imam Muslim and Ibn Hibban in his Sahih narrated.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7921
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، والحديث صحيح بشواهده
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 21003»
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟ فَقَالَ: وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَضَعِيفُ الْعَمَلِ، وَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
وَاسْمُ الرَّجُلِ الْمُبْهَمِ: ذُو الْخُوَيْصِرَةِ الْيَمَانِيُّ، وَهُوَ الْقَائِلُ، وَالْبَائِلُ، وَالسَّائِلُ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, when will the Hour be established?" He (peace and blessings be upon him) asked: "What have you prepared for it?" He said: "By Allah, O Messenger of Allah, I am weak in deeds, but I love Allah and His Messenger." Then he (peace and blessings be upon him) said: "You will be (on the Day of Resurrection) with the one you loved."
Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded it. The name of this unnamed man is Dhu al-Khuwaysirah al-Yamani; he is the one who asked (about the Hour), who urinated (in the mosque) and who spoke (on another occasion).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7922
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه عبادة (أو عمارة) بن عمر لم أعرفه، وأصل المتن في الصحيحين من حديث أنس
Hadith Takhrij «مسند الحارث (1933): عبد الله بن الرومي عن عبادة بن عمر (وفي البغية: عمارة بن عم) قال عكرمة: وحدثني سعيد عن جابر؛ في الإسناد تصحيف ولم يتعين الراوي ولا سعيد، وعكرمة بن عمار: صدوق يغلط (من الحفظ)؛ وأخرجه أحمد (14604) عن جابر بدون القصة وحسّن الهيثمي إسناده»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3485، 5815، 5819، 6734، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2639، 4777، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2386، 2385، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5127، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12412، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، 5815، 5816، 5819، وأخرجه مسند البزار برقم: 1753، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 107، 412، 1550، 2227، 2299، 5889، 7461، 8551، 9399، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 57، 137، 229، 799، 1087، 1138، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753»
وَعَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : الْمُتَحَابُّونَ لِجَلَالِ اللَّهِ، فِي ظِلِّ عَرْشِي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Those who love one another for the sake of My majesty and greatness will be in the shade of My Throne on the Day when there is no shade but My (Throne's) shade.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a jayyid (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7923
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل بإسناد جيد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16707، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18012»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ عِبَادًا يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ. قِيلَ: مَنْ هُمْ لَعَلَّنَا نُحِبُّهُمْ؟ قَالَ: قَوْمٌ تَحَابُّوا بِنُورِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ غَيْرِ أَرْحَامٍ وَلَا أَنْسَابٍ، وُجُوهُهُمْ نُورٌ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ، وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ النَّاسُ. ثُمَّ قَرَأَ: ( أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the servants of Allah are servants whom even the prophets and the martyrs will envy." It was said: "Who are they, so that we may love them?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are people who love one another by the light granted by Allah, the Mighty and Majestic, though there is neither kinship nor any tie of lineage between them; their faces will be all light and they will be seated upon pulpits of light. When the people are afraid, they will have no fear, and when the people grieve, they will not grieve." Then he (peace and blessings be upon him) recited this blessed verse: "Beware! Indeed, upon the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve."
Imam Abu Ya'la, Imam al-Nasa'i in 'al-Kubra' and Imam Ibn Hibban in his 'Sahih' recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7924
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3527، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7398، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11488»
وَعَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "مَرَّ رَجُلٌ بِابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ يُحِبُّنِي. قَالُوا: وَمَا يُدْرِيكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: لِأَنِّي أُحِبُّهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that once a man passed by him, and he said: "This man indeed loves me." The people asked: O Ibn Abbas, how do you know this? He replied: "Because I myself love him."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it as mawquf (the statement of a Companion).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7925
Hadith Grading محدثین: موقوف
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "مَا أَحَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا ذَا تُقًى ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَفِي سَنَدِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) loved none but a person of taqwa (a God-fearing person)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its chain contains the narrator Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7926
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17981»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا تَحَابَّ رَجُلَانِ قَطُّ، إِلَّا كَانَ أَفْضَلَهُمَا أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever two people love one another, the more virtuous of the two in the sight of Allah is the one who loves his companion more intensely."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, but its chain is da'if (weak) because of the weakness of Mubarak bin Fadalah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7927
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف مبارك بن فضالة»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7403، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17994، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 566، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1744، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6869، وأخرجه شرح السنة برقم: 3466»
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحْدَثَ أَخًا فِي الْإِسْلَامِ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ، وَمَا تَوَادَّ عَبْدَانِ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَّا مِنْ ذَنْبٍ، وَمَا تَوَادَّ عَبْدَانِ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا كَانَ أَفْضَلَهُمَا عَنْدَ اللَّهِ أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes a new brother in Islam (for the pleasure of Allah), Allah Almighty raises him by it one degree in Paradise. Whenever two servants love one another for the sake of Allah, the Mighty and Majestic, and then a separation comes between them, it comes only because of some sin. And whenever two servants love one another for the sake of Allah, the Mighty and Majestic, the more virtuous of the two in the sight of Allah is the one who loves his companion more intensely."
Abu Ya'la al-Mawsili, al-Tabarani and Ibn Hibban in his Sahih recorded it, and Imam al-Hakim also recorded it and declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7928
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ وُضِعَتْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ الْمُوَكَّلُ بِهَا: يَا رَبِّ لِمَنْ وَضَعْتَ هَذِهِ الْمَنَابِرَ؟ فَيُلْقَى عَلَى أَفْوَاهِهِمْ: لِلْغُرَبَاءِ، فَيَقُولُونَ: يَا رَبِّ وَمَنِ الْغُرَبَاءُ؟ فَيُلْقَى عَلَى أَفْوَاهِهِمْ: هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنَهُ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَعْلَمُ بِمَجْلِسِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِمَجْلِسِهِ فِي (قُبَّتِهِ ) عِنْدَ زَوْجَتِهِ فِي دَارِ الدُّنْيَا، وَدُنُوُّهُمْ مِنَ الرَّبِّ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى قَدْرِ دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا تَتَامَّ الْقَوْمُ، فَيَقُولُ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - : عَبِيدِي، وَخَلْقِي، وَخِيرَتِي وَزُوَّارِي، وَالْمُتَحَابِّينَ فِي جَلَالِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنِي، أَطْعِمُوهُمْ، فَيُؤْتَوْنَ بِلَحْمِ طَيْرٍ فِيهَا كُلُّ شَهْوَةٍ وَلَذَّةٍ وَرِيحٍ طَيِّبَةٍ، ثُمَّ يَقُولُ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : عَبِيدِي، وَخَلْقِي، وَخِيرَتِي، وَزُوَّارِي، وَالْمُتَحَابِّينَ فِي جَلَالِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنِي، أَطْعِمُوهُمْ فَكِّهُوهُمْ، ثُمَّ يُؤْتُونَ بِفَاكِهَةٍ فِيهَا مَنْ كُلِّ شَهْوَةٍ وَلَذَّةٍ وَرِيحٍ طَيِّبَةٍ، ثُمَّ يَقُولُ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : عَبِيدِي، وَخَلْقِي، وَخِيرَتِي، وَزُوَّارِي، وَالْمُتَحَابِّينَ فِي جَلَالِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنِي، أَطْعَمْتُمُوهُمْ وَفَكَّهْتُمُوهُمْ فَاسْقُوهُمْ، فَيَأْتُونَ بِآنِيَةٍ لَا يُدْرَى الْإِنَاءُ أَشَدُّ بَيَاضًا أَوْ مَا فِيهِ يُرَى فِيهِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ، وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ، وَمَنْ أَمَامَهُ، وَمَنْ خَلْفَ ظَهْرِهِ، وَمَدَّ بَصَرِهِ. ثُمَّ يَقُولُ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : عَبِيدِي، وَخَلْقِي، وَخِيرَتِي وَزُوَّارِي، وَالْمُتَحَابِّينَ فِي جَلَالِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنِي أَطْعَمْتُمُوهُمْ، وَفَكَّهْتُمُوهُمْ، وَسَقَيْتُمُوهُمْ، اكْسُوهُمْ، فَيَأْتُونَ بِشَجَرَةٍ تَخُدُّ الْأَرْضَ كَثَدْيِ الْأَبْكَارِ مِنَ النِّسَاءِ، فِي كُلِّ ثَمَرَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً لَا تُشْبِهُ الْحُلَّةُ أُخْتَهَا، إِلَّا أَنَّ كُلَّ أَخَوَيْنِ يَلْبَسَانِ لِيُعْرَفَانِ. يَقُولُ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : عَبِيدِي، وَخَلْقِي، وَخِيرَتِي، وَزُوَّارِي، وَالْمُتَحَابِّينَ فِي جَلَالِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنِي أَطْعَمْتُمُوهُمْ، وَفَكَّهْتُمُوهُمْ، وَسَقَيْتُمُوهُمْ وَكَسَوْتُمُوهُمْ، طَيِّبُوهُمْ. فَتَهُبُّ رِيحٌ فَتَمْلَأُ كُلَّ رِيحٍ مِنْهُمْ مِسْكًا أَذْفَرَ لَا بَشَرَ شَمَّ مِثْلَهُ، ثُمَّ يَقُولُ الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : عَبِيدِي، وَخَلْقِي، وَخِيرَتِي، وَزُوَّارِي، وَالْمُتَحَابِّينَ فِي جَلَالِي مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرَوْنِي أَطْعَمْتُمُوهُمْ وَفَكَّهْتُمُوهُمْ، وَسَقَيْتُمُوهُمْ، وَكَسَوْتُمُوهُمْ، وَطَيَّبْتُمُوهُمْ، اكْشِفُوا لَهُمُ الْغِطَاءَ. قَالَ: وَبَيْنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَبَيْنَ أَدْنَى خَلْقِهِ مِنْهُ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ لَا يَسْتَطِيعُ أَدْنَى خَلْقِهِ مِنْهُ مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ إِلَى أَدْنَى حِجَابٍ مِنْهَا، فَتُرْفَعُ تِلْكَ الْحُجُبُ، فَيَقَعُ الْقَوْمُ سُجَّدًا لِمَا يَرَوْنَ مَنْ عِظَمِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيَقُولُ الرَّبُّ: ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ فَلَسْتُمْ فِي دَارِ عَمَلٍ وَبَلَاءٍ، بَلْ أَنْتُمْ فِي دَارِ نِعْمَةٍ وَمُقَامٍ، عَبِيدِي لَكُمْ مِثْلُ الَّذِي أَنْتُمْ فِيهِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ، هَلْ رَضِيتُمْ عَبِيدِي؟ فَيَقُولُونَ:
رَبَّنَا رَضِينَا إِذْ رَضِيتَ عَنَّا، فَيَرْجِعُ الْقَوْمُ إِلَى مَنَازِلِهِمْ وَقَدْ ضُعِّفُوا فِيهِ مِنَ الْجِمَالِ وَالْأَزْوَاجِ وَالطَّعْمِ وَالشُّرْبِ، وَكُلِّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِهِمْ عَلَى ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذَا شَيْءٌ إِلَى جَانِبِهِ قَدْ أَضَاءَ عَلَى صِمَاخَيْهِ لَهُ مِنَ الْجَمَالِ فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا الَّذِي قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ) فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ إِلَى كُلِّ عَبْدٍ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ، مَعَ كُلِّ مَلَكٍ إِنَاءٌ لَا يُشْبِهُ صَاحِبَهُ، وَعَلَى إِنَائِهِ شَيْءٌ لَا يُشْبِهُ صَاحِبَهُ (يَبْتَدِرُونَ ) أَيُّهُمْ يُؤْخَذُ مِنْهُ، يَقُولُونَ: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْكَ رَبُّكَ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامُ. قَالَ: وَلَيْسَ مِنْ عَبْدَيْنِ تَوَاخَيَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا وَمَنْزِلُهُمَا مُتَوَاجِهَيْنِ، يَنْظُرُ الْعَبْدُ إِلَى أَقْصَى مَنْزِلِ أَخِيهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ إِذَا أَرَادُوا شَيْئًا مِنْ شَهَوَاتِ النِّسَاءِ أُرْخِيَتْ بَيْنَهُمُ الْحُجُبُ ".
رَوَاهُ ابْنُ الْمُقْرِئِ الرَّاوِي عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ، مِنْ زِيَادَاتِهِ عَنْ غَيْرِ أَبِي يَعْلَى، بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْوَاسِطِيِّ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ فِي بَابِ الْمُتَحَابِّينَ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the Day of Resurrection comes, Allah Almighty will separate the people of Paradise from the people of Hell. And when Monday and Thursday come, pulpits of light, and of chrysolite and ruby, will be placed around the Throne. The angels appointed over them will say: O our Lord, for whom have You placed these pulpits? It will be put upon their tongues: 'They are for the strangers (ghuraba').' The angels will say: O our Lord, who are these strangers? It will be put upon their tongues: 'They are the people who loved one another purely for the sake of the majesty of Allah, the Mighty and Majestic, without having seen Him.' Meanwhile each of them will turn towards his seat, knowing his place there better than any of you knows his spot beside his wife in his house in this world. Their nearness to the Lord, the Mighty and Majestic, will be according to their degrees in Paradise. When all the people have gathered, the Lord, the Mighty and Majestic, will say: 'O My servants! My creation! My chosen ones! My visitors! And you who loved one another for the sake of My greatness without seeing Me! Feed them.' So they will be presented with the meat of birds containing every kind of desire, delight and pure fragrance. Then the Lord, the Blessed and Exalted, will say: 'O My servants! My creation! My chosen ones! My visitors! And you who loved one another for the sake of My greatness without seeing Me! Feed them and serve them fruits.' Then they will be given fruits containing every kind of desire, delight and fine fragrance. Then the Lord, the Blessed and Exalted, will say: 'O My servants! My creation! My chosen ones! My visitors! And you who loved one another for the sake of My greatness without seeing Me! You have fed them and served them fruits; now give them to drink.' So they will bring vessels of which one cannot tell whether the vessel is whiter or what is inside it; in it he will see everything on his right, on his left, in front of him, behind him and as far as his sight reaches. Then the Lord, the Blessed and Exalted, will say: 'O My servants! My creation! My chosen ones! My visitors! And you who loved one another for the sake of My greatness without seeing Me! You have fed them, served them fruits and given them to drink; now clothe them.' So they will bring a tree that touches the ground, like the breasts of virgin women; in each of its fruits there will be seventy garments, no garment resembling another, except that every two brothers will wear the same garment so that they may be recognised. The Lord, the Blessed and Exalted, will say: 'O My servants! My creation! My chosen ones! My visitors! And you who loved one another for the sake of My greatness without seeing Me! You have fed them, served them fruits, given them to drink and clothed them; now perfume them.' So a wind will blow which will fill each of them with the fragrance of a musk the like of which no human being has ever smelled. Then the Lord, the Blessed and Exalted, will say: 'O My servants! My creation! My chosen ones! My visitors! And you who loved one another for the sake of My greatness without seeing Me! You have fed them, served them fruits, given them to drink, clothed them and perfumed them; now remove the veil from before them.'" He (peace and blessings be upon him) said: "Between Allah, the Mighty and Majestic, and the nearest of His creation to Him there are seventy thousand veils of light; not even the nearest of His creation, the angels, dare raise their heads towards the lowest of those veils. Then those veils will be lifted, and the people will fall down in prostration on seeing the greatness of Allah, the Mighty and Majestic. Then the Most Generous Lord will say: 'Raise your heads. You are no longer in the abode of deeds and trial; rather, you are in the abode of blessings and permanence. O My servants, you have all that you are in, and as much again along with it. O My servants, are you pleased?' They will say: 'Our Lord, we are pleased, since You are pleased with us.' Then the people will return to their dwellings, and their beauty, their spouses, their food and drink and the splendour of all their affairs will have been multiplied many times over. Meanwhile, beside him something will shine, spreading its radiance to both of his ear-openings. The servant will ask: Who are you? It will say: I am the (reward) about which Allah, the Mighty and Majestic, said: 'And with Us there is more.' While they are in this state, seventy thousand angels will come to each servant, every angel carrying a vessel unlike that of the other, and in the vessel something unlike that of the other; they will vie with one another as to whose gift will be accepted. They will say: Your Lord has sent this to you, and He greets you with peace." He (peace and blessings be upon him) said: "The dwellings of two servants who kept brotherhood for the sake of Allah in this world will face each other; a servant will be able to see to the farthest edge of his brother's house, except that when they wish for privacy and intimacy with their wives, veils will be let down between them."
Ibn al-Muqri', who narrates from Abu Ya'la al-Mawsili, recorded it among his additions from someone other than Abu Ya'la; its chain is da'if (weak) because of the weakness of Amr bin Khalid al-Wasiti and others. Several hadith of this kind have already passed in the Book of Manners, in the chapter on those who love one another (for the sake of Allah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7929
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه ابن المقرئ الراوي عن أبي يعلى الموصلي، من زياداته عن غير أبي يعلى، بسند ضعيف؛ لضعف عمرو بن خالد الواسطي وغيره، وقد تقدم جملة أحاديث من هذا النوع في كتاب الأدب في باب المتحابين»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram