Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صفة الجنة
Book of the Description of Paradise
باب ما جاء في ريح الجنة وسوقها والبيع فيها

Reports on the fragrance of Paradise, its market and trading in it

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - خَلَقَ فِي الْجَنَّةِ رِيحًا بَعْدَ الرِّيحِ بِسَبْعِ سِنِينَ، وَإِنَّ مِنْ دُونِهَا بَابًا مُغْلَقًا، وَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الرُّوحُ مِنْ خَلَلِ ذَلِكَ الْبَابِ، وَلَوْ فُتِحَ لَأَذْرَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ، وَهِيَ عِنْدَ اللَّهِ الْأَزْيَبُ، وَهِيَ فِيكُمُ الْجَنُوبُ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, created in Paradise a wind which came into being seven years after the (other) wind. Before it there is a closed door, and the breeze and relief that reaches you only filters through the chinks and cracks of that door. If that door were opened, it would blow away everything that is between the heavens and the earth. With Allah its name is 'al-Azyab', while among you it is called 'al-Janub' (the south wind)." Imam al-Humaydi narrated it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7873
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة يزيد بن جعدبة وعبد الرحمن بن مخراق
Hadith Takhrij «مسند الحميدي: سفيان عن عمرو بن دينار عن يزيد بن جعدبة الليثي عن عبد الرحمن بن مخراق عن أبي ذر؛ قال أبو حاتم في يزيد: لا أدري، هذا هو يزيد بن عياض بن جعدبة؟ (العلل لابن أبي حاتم) — ويزيد بن عياض متروك كذّبه ابن معين، وقال محقق السير: يزيد بن جعدبة وعبد الرحمن بن مخراق مجهولان»
«أخرجه مسند البزار برقم: 4063، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13379، 13380»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "يَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ، فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى مَنَابِرَ مِنْ كُثْبَانٍ مِنْ مِسْكٍ - أَوْ جِبَالٍ مِنْ مِسْكٍ - فَإِذَا رَجَعُوا إِلَى أَزْوَاجِهِمْ تَقُولُ أَزْوَاجُهُمْ: إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ - أَوْ حَتَّى - خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا، قَالَ: وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ: إِنَّا لَنَجِدُ لَكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهُ حِينَ - أَوْ حَتَّى - خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكُمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا بِإِسْنَادٍ (جَيِّدٍ ).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "The people of Paradise will say: 'Take us to the market.' So they will go to pulpits like mounds of musk or mountains of musk. Then when they return to their wives, their wives will say: 'We find in you a (fine) fragrance that was not there when you left us.' They (the people of Paradise) will reply: 'We too sense in you a fragrance that was not there when we left you.'" Imam Musaddad and Ibn Abi al-Dunya narrated it with a jayyid (good) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7874
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «رواه مسدد، وابن أبي الدنيا بإسناد (جيد )»
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا يَتَبَايَعُونَ، وَلَوْ تَبَايَعُوا مَا تَبَايَعُوا إِلَّا بِالْبَزِّ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ نُوحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise will not buy and sell (trade) among themselves; and if, supposing, they were ever to trade, it would only be trade in cloth." Imam Abu Ya'la narrated it, and its chain is da'if (weak) because Isma'il bin Nuh is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7875
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن نوح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18742، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1352»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram